A2-51 · Utilisez les noms de pays avec et sans article
Les pays germanophones
Décrivez des lieux et des destinations avec des expressions comme in der Schweiz et in die Schweiz.
Environ 5 minutes de lecture · 12 questions
01
Voyager vers un pays dont le nom ne prend pas d'article
La plupart des noms de pays s'emploient sans article dans l'usage courant. Pour une destination, utilisez nach : nach Deutschland, nach Österreich. Pour une position, utilisez in : in Deutschland, in Österreich.
Wir fahren nach Deutschland.
Nous allons en Allemagne.
Mara wohnt in Österreich.
Mara habite en Autriche.
Ben fährt nach Wien.
Ben va à Vienne.
Wir sind in Berlin.
Nous sommes à Berlin.
Die Stadt signifie ville et die Sehenswürdigkeit, site à visiter ou attraction. Berlin et Wien sont des noms de villes, donc les destinations prennent aussi nach.
02
Utilisez l'article avec die Schweiz
Certains noms de pays exigent un article, comme die Schweiz. Pour une position, on utilise in avec le datif : in der Schweiz. Pour une destination, on utilise in avec l'accusatif : in die Schweiz.
Mara wohnt in der Schweiz.
Mara habite en Suisse.
Wir fahren in die Schweiz.
Nous allons en Suisse.
Ben kommt aus der Schweiz.
Ben vient de Suisse.
Die Schweiz hat viele Berge.
La Suisse a beaucoup de montagnes.
Pour dire que l'on vient de Suisse, on utilise aus der Schweiz. L'article change selon le cas. N'utilisez pas nach devant ce nom de pays dans l'expression habituelle de destination.
03
Appliquez ce modèle à d'autres noms de pays
Le même modèle de déclinaison s'applique à die Türkei. Les noms de pays au pluriel prennent des articles au pluriel : die Niederlande, in den Niederlanden et in die Niederlande.
Mara wohnt in der Türkei.
Mara habite en Turquie.
Ben fährt in die Türkei.
Ben va en Turquie.
Wir wohnen in den Niederlanden.
Nous habitons aux Pays-Bas.
Wir fahren in die Niederlande.
Nous allons aux Pays-Bas.
Pour une position avec un nom au pluriel, utilisez le datif den et la terminaison du nom qui convient. Pour une destination au pluriel, utilisez l'accusatif die. Ces exemples vous aident à appliquer la règle à des destinations non germanophones.
Envie d'essayer ?
Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.
Chargement du quiz…