A2-51 · Usa i nomi dei paesi con e senza articolo

I paesi di lingua tedesca

Descrivi luoghi e destinazioni con espressioni come in der Schweiz e in die Schweiz.

Circa 5 minuti di lettura · 12 domande

Alcuni viaggiatori organizzano un viaggio usando una mappa con paesaggi ed edifici urbani riconoscibili di Germania e Austria, senza etichette.

Viaggiare verso paesi il cui nome non ha articolo

Nell'uso comune, la maggior parte dei nomi di paesi si usa senza articolo. Per le destinazioni, usa nach: nach Deutschland, nach Österreich. Per indicare dove ci si trova, usa in: in Deutschland, in Österreich.

Wir fahren nach Deutschland.

Andiamo in Germania.

Mara wohnt in Österreich.

Mara abita in Austria.

Ben fährt nach Wien.

Ben va a Vienna.

Wir sind in Berlin.

Siamo a Berlino.

Die Stadt significa città e die Sehenswürdigkeit significa luogo di interesse o attrazione. Berlin e Wien sono nomi di città, quindi anche come destinazioni richiedono nach.

Alcuni viaggiatori arrivano sulla riva di un lago svizzero, con montagne e una cittadina in lontananza.

Usa l'articolo con die Schweiz

Alcuni nomi di paesi richiedono un articolo, tra cui die Schweiz. Per indicare dove ci si trova si usa in con il dativo: in der Schweiz. Per una destinazione si usa in con l'accusativo: in die Schweiz.

Mara wohnt in der Schweiz.

Mara abita in Svizzera.

Wir fahren in die Schweiz.

Andiamo in Svizzera.

Ben kommt aus der Schweiz.

Ben viene dalla Svizzera.

Die Schweiz hat viele Berge.

La Svizzera ha molte montagne.

Per dire che si viene dalla Svizzera si usa aus der Schweiz. L'articolo cambia in base al caso. Non usare nach prima di questo nome di paese nella normale espressione di destinazione.

Una persona adulta confronta su una mappa i percorsi verso diverse destinazioni europee, accanto a fotografie di viaggio e a una valigia.

Applica lo schema ad altri nomi di paesi

Lo stesso schema dei casi si applica a die Türkei. I nomi di paesi al plurale richiedono articoli al plurale: die Niederlande, in den Niederlanden e in die Niederlande.

Mara wohnt in der Türkei.

Mara abita in Turchia.

Ben fährt in die Türkei.

Ben va in Turchia.

Wir wohnen in den Niederlanden.

Abitiamo nei Paesi Bassi.

Wir fahren in die Niederlande.

Andiamo nei Paesi Bassi.

Per indicare dove ci si trova con un nome al plurale, usa il dativo den e la desinenza corretta del sostantivo. Per una destinazione al plurale, usa l'accusativo die. Questi esempi ti aiutano ad applicare la regola anche a destinazioni non di lingua tedesca.

Vuoi provare?

Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.