A2-51 · Вживайте назви країн з артиклем і без нього

Німецькомовні країни

Описуйте розташування й напрямок за допомогою виразів in der Schweiz та in die Schweiz.

Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12

Мандрівники планують подорож за картою з упізнаваними краєвидами й міськими будівлями Німеччини та Австрії, без підписів.

Поїздка до країни, назва якої не потребує артикля

Більшість назв країн у звичайному вжитку не мають артикля. Для напрямку використовуйте nach: nach Deutschland, nach Österreich. Для розташування використовуйте in: in Deutschland, in Österreich.

Wir fahren nach Deutschland.

Ми їдемо до Німеччини.

Mara wohnt in Österreich.

Mara живе в Австрії.

Ben fährt nach Wien.

Ben їде до Відня.

Wir sind in Berlin.

Ми в Берліні.

Die Stadt означає місто, а die Sehenswürdigkeit означає визначне місце або туристичну принаду. Berlin і Wien є назвами міст, тому для напрямку з ними теж використовують nach.

Мандрівники прибувають на берег швейцарського озера. Удалині видно гори й невелике місто.

Використовуйте артикль із die Schweiz

Деякі назви країн потребують артикля, зокрема die Schweiz. Для розташування використовують in із давальним відмінком: in der Schweiz. Для напрямку використовують in зі знахідним відмінком: in die Schweiz.

Mara wohnt in der Schweiz.

Mara живе у Швейцарії.

Wir fahren in die Schweiz.

Ми їдемо до Швейцарії.

Ben kommt aus der Schweiz.

Ben приїжджає зі Швейцарії.

Die Schweiz hat viele Berge.

У Швейцарії багато гір.

Щоб сказати, що хтось приїжджає зі Швейцарії, використовують aus der Schweiz. Артикль змінюється залежно від відмінка. У звичайному виразі напрямку не використовуйте nach перед цією назвою країни.

Доросла людина порівнює на карті маршрути до кількох європейських напрямків. Поруч лежать фотографії з подорожей і валіза.

Застосовуйте цю схему до інших назв країн

Та сама схема відмінків діє для die Türkei. Назви країн у множині вживають з артиклями у множині: die Niederlande, in den Niederlanden та in die Niederlande.

Mara wohnt in der Türkei.

Mara живе в Туреччині.

Ben fährt in die Türkei.

Ben їде до Туреччини.

Wir wohnen in den Niederlanden.

Ми живемо в Нідерландах.

Wir fahren in die Niederlande.

Ми їдемо до Нідерландів.

Для розташування з назвою у множині використовуйте давальний відмінок den і відповідне закінчення іменника. Для напрямку використовуйте знахідний відмінок die. Ці приклади допоможуть застосовувати правило й до подорожей за межі німецькомовних країн.

Хочете спробувати?

Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.