A2-40 · Describe acciones a pesar de un obstáculo
Buenos propósitos
Usa obwohl y trotzdem para conectar un obstáculo con una acción inesperada.
Unos 5 minutos de lectura · 12 preguntas
01
Usa obwohl para el obstáculo
Obwohl significa "aunque". Introduce una oración subordinada cuyo verbo conjugado va al final: Ich gehe spazieren, obwohl es regnet. La acción ocurre a pesar del obstáculo.
Ich gehe spazieren, obwohl es regnet.
Voy a pasear aunque llueve.
Mara lernt, obwohl sie müde ist.
Mara estudia aunque está cansada.
Ben kocht, obwohl er wenig Zeit hat.
Ben cocina aunque tiene poco tiempo.
Wir kommen, obwohl der Weg weit ist.
Venimos aunque el camino es largo.
Die Gewohnheit significa "costumbre" y der Vorsatz, "propósito". Obstáculos como el cansancio o el mal tiempo no siempre frenan un buen propósito.
02
Usa trotzdem para la acción
Trotzdem significa "sin embargo" o "a pesar de eso". Introduce la acción inesperada en una oración principal: Es regnet. Trotzdem gehe ich spazieren. El verbo va justo después de trotzdem cuando esta palabra inicia la oración.
Es regnet. Trotzdem gehe ich spazieren.
Llueve. Sin embargo, voy a pasear.
Mara ist müde. Trotzdem lernt sie.
Mara está cansada. Sin embargo, estudia.
Ben hat wenig Zeit. Trotzdem kocht er.
Ben tiene poco tiempo. Sin embargo, cocina.
Der Weg ist weit. Trotzdem kommen wir.
El camino es largo. Sin embargo, venimos.
No uses el orden de obwohl después de trotzdem. Compara obwohl es regnet con Trotzdem gehe ich spazieren.
03
Empieza con obwohl
La oración con obwohl puede ir primero: Obwohl ich müde bin, lerne ich. Toda la primera oración ocupa una posición, así que el verbo principal va justo después de la coma.
Obwohl ich müde bin, lerne ich.
Aunque estoy cansado, estudio.
Obwohl es regnet, gehen wir raus.
Aunque llueve, salimos.
Ich übe, obwohl ich wenig Zeit habe.
Practico aunque tengo poco tiempo.
Ich übe, weil ich besser werden will.
Practico porque quiero mejorar.
Una razón con weil justifica una acción; un obstáculo con obwohl la hace inesperada. Elige el conector que corresponda a lo que quieres decir.
¿Quieres probar?
Comprueba lo que recuerdas con 12 preguntas breves.
Cargando cuestionario…