A2-40 · Descrivi azioni nonostante un ostacolo

Buoni propositi

Usa obwohl e trotzdem per collegare un ostacolo a un'azione inattesa.

Circa 5 minuti di lettura · 12 domande

Una persona adulta indossa un impermeabile per andare a passeggiare nonostante la pioggia.

Usa obwohl per l'ostacolo

Obwohl significa "sebbene". Introduce una frase subordinata il cui verbo coniugato va alla fine: Ich gehe spazieren, obwohl es regnet. L'azione avviene nonostante l'ostacolo.

Ich gehe spazieren, obwohl es regnet.

Vado a passeggiare sebbene piova.

Mara lernt, obwohl sie müde ist.

Mara studia sebbene sia stanca.

Ben kocht, obwohl er wenig Zeit hat.

Ben cucina sebbene abbia poco tempo.

Wir kommen, obwohl der Weg weit ist.

Veniamo sebbene il tragitto sia lungo.

Die Gewohnheit significa "abitudine" e der Vorsatz "proposito". Ostacoli come la stanchezza o il maltempo non fermano sempre un buon proposito.

Uno studente stanco apre un libro di tedesco dopo il lavoro, con un orologio e una tazza di tè accanto.

Usa trotzdem per l'azione

Trotzdem significa "tuttavia" o "nonostante ciò". Introduce l'azione inattesa in una frase principale: Es regnet. Trotzdem gehe ich spazieren. Quando trotzdem è all'inizio, il verbo lo segue subito.

Es regnet. Trotzdem gehe ich spazieren.

Piove. Tuttavia, vado a passeggiare.

Mara ist müde. Trotzdem lernt sie.

Mara è stanca. Tuttavia, studia.

Ben hat wenig Zeit. Trotzdem kocht er.

Ben ha poco tempo. Tuttavia, cucina.

Der Weg ist weit. Trotzdem kommen wir.

Il tragitto è lungo. Tuttavia, veniamo.

Non usare l'ordine delle parole di obwohl dopo trotzdem. Confronta obwohl es regnet con Trotzdem gehe ich spazieren.

Una persona adulta fa una breve serie di esercizi a casa anche se sembra stanca dopo il lavoro.

Inizia con obwohl

La frase con obwohl può venire per prima: Obwohl ich müde bin, lerne ich. L'intera prima frase occupa una posizione, quindi il verbo principale viene subito dopo la virgola.

Obwohl ich müde bin, lerne ich.

Sebbene sia stanco, studio.

Obwohl es regnet, gehen wir raus.

Sebbene piova, usciamo.

Ich übe, obwohl ich wenig Zeit habe.

Mi esercito sebbene abbia poco tempo.

Ich übe, weil ich besser werden will.

Mi esercito perché voglio migliorare.

Una ragione con weil giustifica un'azione; un ostacolo con obwohl la rende sorprendente. Scegli il connettivo che corrisponde a ciò che vuoi dire.

Vuoi provare?

Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.