A2-40 · 障害があっても行うことを表す

よい決意

obwohl と trotzdem を使い、障害と、それでも行う意外な行動を結び付けます。

読む時間の目安：約5分 · クイズ12問

obwohl で障害を表す

Obwohl は「～だけれども」という意味です。副文を導き、定形動詞はその最後に置きます。Ich gehe spazieren, obwohl es regnet. 障害があっても、その行動を行います。

Ich gehe spazieren, obwohl es regnet.

雨が降っていますが、私は散歩に行きます。

Mara lernt, obwohl sie müde ist.

マラは疲れていますが、勉強します。

Ben kocht, obwohl er wenig Zeit hat.

ベンは時間があまりありませんが、料理します。

Wir kommen, obwohl der Weg weit ist.

道のりは長いですが、私たちは行きます。

Die Gewohnheit は「習慣」、der Vorsatz は「決意」という意味です。疲れや悪天候があっても、よい決意を実行できることがあります。

Trotzdem は「それでも」「それにもかかわらず」という意味です。主文で、予想に反する行動を導きます。Es regnet. Trotzdem gehe ich spazieren. 文頭に trotzdem を置くと、その直後に動詞が来ます。

Es regnet. Trotzdem gehe ich spazieren.

雨が降っています。それでも私は散歩に行きます。

Mara ist müde. Trotzdem lernt sie.

マラは疲れています。それでも勉強します。

Ben hat wenig Zeit. Trotzdem kocht er.

ベンは時間があまりありません。それでも料理します。

Der Weg ist weit. Trotzdem kommen wir.

道のりは長いです。それでも私たちは行きます。

trotzdem の後では obwohl と同じ語順にしません。"obwohl es regnet" と "Trotzdem gehe ich spazieren." を比べてください。

obwohl の副文を先に置くこともできます。Obwohl ich müde bin, lerne ich. 最初の副文全体で一つの位置を占めるため、コンマの直後に主文の動詞が来ます。

Obwohl ich müde bin, lerne ich.

私は疲れていますが、勉強します。

Obwohl es regnet, gehen wir raus.

雨が降っていますが、私たちは外に出ます。

Ich übe, obwohl ich wenig Zeit habe.

私は時間があまりありませんが、練習します。

Ich übe, weil ich besser werden will.

私は上達したいので、練習します。

weil で示す理由は行動の根拠になります。obwohl で示す障害は、その行動を意外なものにします。伝えたい意味に合う接続語を選びましょう。

12問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。