A2-40 · Descreva ações apesar de um obstáculo

Boas resoluções

Use obwohl e trotzdem para ligar um obstáculo a uma ação inesperada.

Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas

Uma pessoa adulta veste uma capa de chuva para sair para passear apesar da chuva lá fora.

Use obwohl para o obstáculo

Obwohl significa "embora". Introduz uma oração subordinada cujo verbo conjugado fica no final: Ich gehe spazieren, obwohl es regnet. A ação acontece apesar do obstáculo.

Ich gehe spazieren, obwohl es regnet.

Vou passear embora esteja chovendo.

Mara lernt, obwohl sie müde ist.

Mara estuda embora esteja cansada.

Ben kocht, obwohl er wenig Zeit hat.

Ben cozinha embora tenha pouco tempo.

Wir kommen, obwohl der Weg weit ist.

Estamos indo, embora o caminho seja longo.

Die Gewohnheit significa "hábito" e der Vorsatz, "resolução". Obstáculos como o cansaço ou o mau tempo nem sempre impedem uma boa resolução.

Um estudante cansado abre um livro de alemão depois do trabalho, com um relógio e uma xícara de chá por perto.

Use trotzdem para a ação

Trotzdem significa "mesmo assim" ou "apesar disso". Introduz a ação inesperada em uma oração principal: Es regnet. Trotzdem gehe ich spazieren. Quando trotzdem inicia a oração, o verbo vem logo depois.

Es regnet. Trotzdem gehe ich spazieren.

Está chovendo. Mesmo assim, vou passear.

Mara ist müde. Trotzdem lernt sie.

Mara está cansada. Mesmo assim, estuda.

Ben hat wenig Zeit. Trotzdem kocht er.

Ben tem pouco tempo. Mesmo assim, cozinha.

Der Weg ist weit. Trotzdem kommen wir.

O caminho é longo. Mesmo assim, estamos indo.

Não use a ordem das palavras de obwohl depois de trotzdem. Compare obwohl es regnet com Trotzdem gehe ich spazieren.

Uma pessoa adulta faz uma breve sequência de exercícios em casa apesar de parecer cansada depois do trabalho.

Comece com obwohl

A oração com obwohl pode vir primeiro: Obwohl ich müde bin, lerne ich. Toda a primeira oração ocupa uma posição, então o verbo principal vem logo depois da vírgula.

Obwohl ich müde bin, lerne ich.

Embora eu esteja cansado, estudo.

Obwohl es regnet, gehen wir raus.

Embora esteja chovendo, saímos.

Ich übe, obwohl ich wenig Zeit habe.

Pratico embora tenha pouco tempo.

Ich übe, weil ich besser werden will.

Pratico porque quero melhorar.

Um motivo com weil justifica uma ação; um obstáculo com obwohl torna essa ação surpreendente. Escolha o conector que corresponde ao que você quer dizer.

Vamos tentar?

Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.