A2-40 · Описуйте дії всупереч перешкодам

Добрі наміри

Використовуйте obwohl і trotzdem, щоб пов'язати перешкоду з неочікуваною дією.

Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12

Доросла людина одягає дощовик, щоб піти гуляти попри дощ надворі.

Використовуйте obwohl для позначення перешкоди

Obwohl означає "хоча". Цей сполучник починає підрядне речення, у якому дієслово в особовій формі стоїть наприкінці: Ich gehe spazieren, obwohl es regnet. Дія відбувається попри перешкоду.

Ich gehe spazieren, obwohl es regnet.

Я йду гуляти, хоча йде дощ.

Mara lernt, obwohl sie müde ist.

Мара вчиться, хоча вона втомлена.

Ben kocht, obwohl er wenig Zeit hat.

Бен готує, хоча в нього мало часу.

Wir kommen, obwohl der Weg weit ist.

Ми прийдемо, хоча шлях далекий.

Die Gewohnheit означає "звичка", а der Vorsatz означає "намір" або "рішення щось зробити". Такі перешкоди, як утома чи погана погода, не завжди заважають доброму наміру.

Утомлений учень відкриває книжку з німецької після роботи. Поряд стоять годинник і чашка чаю.

Використовуйте trotzdem для позначення дії

Trotzdem означає "попри це" або "усе ж". Це слово вводить неочікувану дію в головному реченні: Es regnet. Trotzdem gehe ich spazieren. Якщо trotzdem стоїть на початку, відразу після нього йде дієслово.

Es regnet. Trotzdem gehe ich spazieren.

Йде дощ. Попри це я йду гуляти.

Mara ist müde. Trotzdem lernt sie.

Мара втомлена. Попри це вона вчиться.

Ben hat wenig Zeit. Trotzdem kocht er.

У Бена мало часу. Попри це він готує.

Der Weg ist weit. Trotzdem kommen wir.

Шлях далекий. Попри це ми прийдемо.

Не використовуйте після trotzdem порядок слів підрядного з obwohl. Порівняйте obwohl es regnet і Trotzdem gehe ich spazieren.

Доросла людина виконує вдома короткий комплекс вправ, хоча виглядає втомленою після роботи.

Почніть з obwohl

Підрядне з obwohl може стояти на початку: Obwohl ich müde bin, lerne ich. Усе перше підрядне займає одну позицію, тому дієслово головного речення йде відразу після коми.

Obwohl ich müde bin, lerne ich.

Хоча я втомлений, я вчуся.

Obwohl es regnet, gehen wir raus.

Хоча йде дощ, ми виходимо надвір.

Ich übe, obwohl ich wenig Zeit habe.

Я практикуюся, хоча в мене мало часу.

Ich übe, weil ich besser werden will.

Я практикуюся, тому що хочу вдосконалюватися.

Причина з weil пояснює дію; перешкода з obwohl робить її неочікуваною. Вибирайте сполучне слово, яке відповідає вашій думці.

Хочете спробувати?

Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.