A2-40 · 描述克服阻碍仍然进行的行动

美好的决心

用 obwohl 和 trotzdem 将阻碍与出乎意料的行动联系起来。

阅读约需5分钟 · 12道测验题

用 obwohl 表达阻碍

Obwohl 的意思是"虽然"。它引导一个从句，变位动词放在从句末尾：Ich gehe spazieren, obwohl es regnet. 即使有阻碍，行动仍然发生。

Ich gehe spazieren, obwohl es regnet.

虽然在下雨，我还是去散步。

Mara lernt, obwohl sie müde ist.

虽然玛拉很累，她还是学习。

Ben kocht, obwohl er wenig Zeit hat.

虽然本的时间很少，他还是做饭。

Wir kommen, obwohl der Weg weit ist.

虽然路途很远，我们还是会来。

Die Gewohnheit 的意思是"习惯"，der Vorsatz 的意思是"决心"。疲劳或坏天气等阻碍并不总能阻止人们实现美好的决心。

Trotzdem 的意思是"尽管如此"或"仍然"。它在主句中引出出乎意料的行动：Es regnet. Trotzdem gehe ich spazieren. 当 trotzdem 位于句首时，动词紧随其后。

Es regnet. Trotzdem gehe ich spazieren.

正在下雨。尽管如此，我还是去散步。

Mara ist müde. Trotzdem lernt sie.

玛拉很累。尽管如此，她还是学习。

Ben hat wenig Zeit. Trotzdem kocht er.

本的时间很少。尽管如此，他还是做饭。

Der Weg ist weit. Trotzdem kommen wir.

路途很远。尽管如此，我们还是会来。

不要在 trotzdem 后使用 obwohl 从句的语序。比较 "obwohl es regnet" 和 "Trotzdem gehe ich spazieren."。

obwohl 从句也可以放在前面：Obwohl ich müde bin, lerne ich. 整个前置从句占据一个位置，因此主句动词紧接在逗号后面。

Obwohl ich müde bin, lerne ich.

虽然我很累，我还是学习。

Obwohl es regnet, gehen wir raus.

虽然在下雨，我们还是出门。

Ich übe, obwohl ich wenig Zeit habe.

虽然我的时间很少，我还是练习。

Ich übe, weil ich besser werden will.

我练习，因为我想进步。

用 weil 表达的原因说明为什么做某件事；用 obwohl 表达的阻碍则让行动显得出乎意料。根据你想表达的意思选择连接词。

用12道简短的问题，看看你记住了多少。