A2-9 · سوابق تبقى متصلة بالفعل
الأعمال المنزلية
تحدّث عن الأعمال المنزلية باستخدام الأفعال ذات السوابق غير القابلة للفصل be- وver- وer- في المضارع وزمن Perfekt.
وقت القراءة نحو 5 دقيقة · عدد أسئلة الاختبار: 12
01
تقاسم الأعمال المنزلية
تتقاسم آدا ونيلس الأعمال المنزلية. تبدأ أفعال كثيرة بـ be- أو ver- أو er-. تبقى هذه السوابق متصلة بالفعل عندما يُستخدم في جملة رئيسية. وتتغير النهايات حسب الفاعل كالمعتاد.
Ich benutze einen Schwamm.
أستخدم إسفنجة.
Wir verteilen die Aufgaben.
نتقاسم المهام.
Nils erklärt den Putzplan.
يشرح نيلس جدول التنظيف.
Ada bezahlt die Putzmittel.
تدفع آدا ثمن مواد التنظيف.
يعني benutzen «يستخدم»، ويعني verteilen «يوزّع»، ويعني erklären «يشرح». قل ich benutze وwir verteilen وNils erklärt. لا تنقل be- أو ver- أو er- إلى آخر الجملة.
02
قل ما فعلته
يقارن زملاء السكن المهام التي أنجزوها. تكوّن هذه الأفعال اسم المفعول دون ge-. في هذه الأفعال المنتظمة تبقى السابقة، ويُضاف -t إلى الجذر: benutzt وverteilt وerklärt وbezahlt.
Ich habe den Schwamm benutzt.
استخدمت الإسفنجة.
Wir haben die Aufgaben verteilt.
تقاسمنا المهام.
Nils hat den Putzplan erklärt.
شرح نيلس جدول التنظيف.
Ada hat die Putzmittel bezahlt.
دفعت آدا ثمن مواد التنظيف.
استخدم haben مع أسماء المفعول الأربعة هذه. يأتي اسم المفعول في آخر الجملة: Ich habe den Schwamm benutzt. قارن النمط المعتاد spielen → gespielt بـ benutzen → benutzt.
03
ما زال شيء ناقصاً
لا تسير الأعمال المنزلية دائماً وفق الخطة. يحتفظ الفعلان vergessen وverstehen أيضاً بـ ver-، لكن اسمَي المفعول منهما غير منتظمين. ولا يُضاف إليهما ge- كذلك. ويفيد الفعل erledigen في التعبير عن أن مهمة ما قد أُنجزت.
Ich habe die Wäsche vergessen.
نسيت الغسيل.
Hast du den Putzplan verstanden?
هل فهمت جدول التنظيف؟
Wir haben die Hausarbeit erledigt.
أنهينا الأعمال المنزلية.
Ich erledige die Wäsche morgen.
سأقوم بالغسيل غداً.
احفظ vergessen → vergessen وverstehen → verstanden بصيغتيهما كاملتين. الـ ge داخل vergessen جزء من الفعل نفسه. erledigen منتظم: erledigt. يعني benutzen استخدام شيء، أما erledigen فيعني إنجاز مهمة.
هل أنت مستعد للتجربة؟
اختبر ما تتذكره بأسئلة قصيرة، عددها 12.
جارٍ تحميل الاختبار…