A2-9 · Des préfixes qui restent collés

Tâches ménagères

Parlez des tâches ménagères avec les verbes à préfixe inséparable be-, ver- et er- au présent et au Perfekt.

Environ 5 minutes de lecture · 12 questions

Deux colocataires nettoient ensemble une cuisine : l'un utilise un chiffon, l'autre explique un planning de ménage.

Se répartir les tâches

Ada et Nils se partagent les tâches ménagères. Beaucoup de verbes commencent par be-, ver- ou er-. Ces préfixes restent collés au verbe quand on l'utilise dans une proposition principale. Les terminaisons changent selon le sujet, comme d'habitude.

Ich benutze einen Schwamm.

J'utilise une éponge.

Wir verteilen die Aufgaben.

Nous nous répartissons les tâches.

Nils erklärt den Putzplan.

Nils explique le planning de ménage.

Ada bezahlt die Putzmittel.

Ada paie les produits d'entretien.

Benutzen signifie « utiliser », verteilen « répartir » et erklären « expliquer ». Dites ich benutze, wir verteilen, Nils erklärt. Ne déplacez pas be-, ver- ou er- à la fin de la phrase.

Dire ce que vous avez fait

Les colocataires comparent les tâches terminées. Ces verbes forment leur participe passé sans ge-. Pour ces verbes réguliers, on garde le préfixe et on ajoute -t au radical : benutzt, verteilt, erklärt et bezahlt.

Ich habe den Schwamm benutzt.

J'ai utilisé l'éponge.

Wir haben die Aufgaben verteilt.

Nous avons réparti les tâches.

Nils hat den Putzplan erklärt.

Nils a expliqué le planning de ménage.

Ada hat die Putzmittel bezahlt.

Ada a payé les produits d'entretien.

Utilisez haben avec ces quatre participes passés. Le participe passé se place à la fin : Ich habe den Schwamm benutzt. Comparez le schéma habituel spielen → gespielt avec benutzen → benutzt.

Il manque encore quelque chose

Les tâches ménagères ne se passent pas toujours comme prévu. Vergessen et verstehen gardent aussi ver-, mais leurs participes passés sont irréguliers. Ils ne prennent toujours pas ge-. Erledigen sert à dire qu'une tâche est accomplie.

Ich habe die Wäsche vergessen.

J'ai oublié la lessive.

Hast du den Putzplan verstanden?

As-tu compris le planning de ménage ?

Wir haben die Hausarbeit erledigt.

Nous avons terminé les tâches ménagères.

Ich erledige die Wäsche morgen.

Je ferai la lessive demain.

Apprenez vergessen → vergessen et verstehen → verstanden comme des paires complètes. Le ge à l'intérieur de vergessen fait partie du verbe. Erledigen est régulier : erledigt. Benutzen, c'est utiliser quelque chose ; erledigen, c'est accomplir une tâche.

Envie d'essayer ?

Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.