A2-9 · Prefissi che restano attaccati

Faccende domestiche

Parla delle faccende domestiche con i verbi a prefisso inseparabile be-, ver- ed er- al presente e al Perfekt.

Circa 5 minuti di lettura · 12 domande

Due coinquilini puliscono insieme una cucina: uno usa uno straccio, l'altro spiega un piano delle pulizie.

Dividersi le faccende

Ada e Nils si dividono le faccende di casa. Molti verbi iniziano con be-, ver- o er-. Questi prefissi restano attaccati al verbo quando lo usi in una frase principale. Le desinenze cambiano con il soggetto, come al solito.

Ich benutze einen Schwamm.

Uso una spugna.

Wir verteilen die Aufgaben.

Ci dividiamo i compiti.

Nils erklärt den Putzplan.

Nils spiega il piano delle pulizie.

Ada bezahlt die Putzmittel.

Ada paga i prodotti per le pulizie.

Benutzen significa usare, verteilen significa distribuire ed erklären significa spiegare. Di' ich benutze, wir verteilen, Nils erklärt. Non spostare be-, ver- o er- alla fine della frase.

Dire che cosa si è fatto

I coinquilini confrontano i compiti terminati. Questi verbi formano il participio senza ge-. Per questi verbi regolari si mantiene il prefisso e si aggiunge -t alla radice: benutzt, verteilt, erklärt e bezahlt.

Ich habe den Schwamm benutzt.

Ho usato la spugna.

Wir haben die Aufgaben verteilt.

Ci siamo divisi i compiti.

Nils hat den Putzplan erklärt.

Nils ha spiegato il piano delle pulizie.

Ada hat die Putzmittel bezahlt.

Ada ha pagato i prodotti per le pulizie.

Usa haben con questi quattro participi. Il participio va alla fine: Ich habe den Schwamm benutzt. Confronta lo schema consueto spielen → gespielt con benutzen → benutzt.

Manca ancora qualcosa

Le faccende di casa non sempre vanno come previsto. Anche vergessen e verstehen mantengono ver-, ma i loro participi sono irregolari. Nemmeno qui si aggiunge ge-. Erledigen serve a dire che un compito è concluso.

Ich habe die Wäsche vergessen.

Ho dimenticato il bucato.

Hast du den Putzplan verstanden?

Hai capito il piano delle pulizie?

Wir haben die Hausarbeit erledigt.

Abbiamo finito le faccende di casa.

Ich erledige die Wäsche morgen.

Domani farò il bucato.

Impara vergessen → vergessen e verstehen → verstanden come coppie intere. Il ge dentro vergessen fa parte del verbo stesso. Erledigen è regolare: erledigt. Benutzen significa usare qualcosa; erledigen significa completare un compito.

Vuoi provare?

Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.