A2-9 · Приставки, которые остаются при глаголе

Домашние дела

Говорите о домашних делах, используя глаголы с неотделяемыми приставками be-, ver- и er- в настоящем времени и в Perfekt.

Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12

Двое соседей по квартире вместе убирают кухню: один вытирает тряпкой, а другой объясняет график уборки.

Распределяем дела

Ада и Нильс делят домашние дела между собой. Многие глаголы начинаются с be-, ver- или er-. Эти приставки остаются с глаголом, когда он стоит в главном предложении. Окончания меняются по подлежащему, как обычно.

Ich benutze einen Schwamm.

Я пользуюсь губкой.

Wir verteilen die Aufgaben.

Мы делим обязанности.

Nils erklärt den Putzplan.

Нильс объясняет график уборки.

Ada bezahlt die Putzmittel.

Ада платит за чистящие средства.

Benutzen значит «пользоваться», verteilen — «распределять», а erklären — «объяснять». Говорите ich benutze, wir verteilen, Nils erklärt. Не переносите be-, ver- или er- в конец предложения.

Рассказываем о сделанном

Соседи по квартире сравнивают выполненные дела. Эти глаголы образуют причастие без ge-. У этих правильных глаголов приставка сохраняется, а к основе добавляется -t: benutzt, verteilt, erklärt и bezahlt.

Ich habe den Schwamm benutzt.

Я пользовался (пользовалась) губкой.

Wir haben die Aufgaben verteilt.

Мы распределили обязанности.

Nils hat den Putzplan erklärt.

Нильс объяснил график уборки.

Ada hat die Putzmittel bezahlt.

Ада заплатила за чистящие средства.

С этими четырьмя причастиями используйте haben. Причастие стоит в конце: Ich habe den Schwamm benutzt. Сравните обычную модель spielen → gespielt с benutzen → benutzt.

Чего-то всё ещё не хватает

Домашние дела не всегда идут по плану. Глаголы vergessen и verstehen тоже сохраняют ver-, но их причастия неправильные. К ним тоже не добавляется ge-. Erledigen пригодится, чтобы сказать, что дело сделано.

Ich habe die Wäsche vergessen.

Я забыл(а) о стирке.

Hast du den Putzplan verstanden?

Ты понял(а) график уборки?

Wir haben die Hausarbeit erledigt.

Мы закончили домашние дела.

Ich erledige die Wäsche morgen.

Завтра я займусь стиркой.

Запоминайте пары vergessen → vergessen и verstehen → verstanden целиком. Ge внутри vergessen принадлежит самому глаголу. Erledigen — правильный глагол: erledigt. Benutzen значит «пользоваться чем-то», а erledigen — «выполнить дело».

Хотите попробовать?

Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.