A2-9 · Приставки, що не відокремлюються

Домашні справи

Розповідайте про домашні справи, вживаючи дієслова з невідокремлюваними приставками be-, ver- і er- у теперішньому часі та в Perfekt.

Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12

Двоє сусідів по квартирі разом прибирають кухню: один витирає ганчіркою, а другий пояснює графік прибирання.

Ділимо обов'язки

Ада і Нільс ділять домашні справи. Багато дієслів починаються з be-, ver- або er-. Ці приставки не відокремлюються, коли дієслово стоїть у головному реченні. Закінчення, як завжди, змінюються залежно від підмета.

Ich benutze einen Schwamm.

Я користуюся губкою.

Wir verteilen die Aufgaben.

Ми розподіляємо обов'язки.

Nils erklärt den Putzplan.

Нільс пояснює графік прибирання.

Ada bezahlt die Putzmittel.

Ада платить за засоби для прибирання.

Benutzen означає «користуватися», verteilen — «розподіляти», а erklären — «пояснювати». Кажіть ich benutze, wir verteilen, Nils erklärt. Не переносьте be-, ver- чи er- у кінець речення.

Розповідаємо про зроблене

Сусіди по квартирі порівнюють виконані справи. Ці дієслова утворюють дієприкметник без ge-. У цих правильних дієсловах приставка зберігається, а до основи додається -t: benutzt, verteilt, erklärt і bezahlt.

Ich habe den Schwamm benutzt.

Я користувався губкою.

Wir haben die Aufgaben verteilt.

Ми розподілили обов'язки.

Nils hat den Putzplan erklärt.

Нільс пояснив графік прибирання.

Ada hat die Putzmittel bezahlt.

Ада заплатила за засоби для прибирання.

З цими чотирма дієприкметниками вживайте haben. Дієприкметник стоїть у кінці: Ich habe den Schwamm benutzt. Порівняйте звичайний зразок spielen → gespielt із benutzen → benutzt.

Чогось ще бракує

Домашні справи не завжди йдуть за планом. Дієслова vergessen і verstehen також зберігають ver-, але їхні дієприкметники неправильні. До них так само не додається ge-. Erledigen корисне, щоб сказати, що справу зроблено.

Ich habe die Wäsche vergessen.

Я забув про прання.

Hast du den Putzplan verstanden?

Ти зрозумів графік прибирання?

Wir haben die Hausarbeit erledigt.

Ми закінчили домашні справи.

Ich erledige die Wäsche morgen.

Завтра я займуся пранням.

Запам'ятовуйте пари vergessen → vergessen і verstehen → verstanden цілком. Ge всередині vergessen належить самому дієслову. Erledigen правильне: erledigt. Benutzen означає користуватися чимось; erledigen означає виконати справу.

Хочете спробувати?

Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.