A2-9 · 不分离的前缀

家务

用带不可分前缀 be-、ver-、er- 的动词，以现在时和现在完成时（Perfekt）谈论家务。

阅读约需5分钟 · 12道测验题

分担家务

Ada 和 Nils 分担家务。许多动词以 be-、ver- 或 er- 开头。在主句中使用这些动词时，前缀保持与动词相连。词尾照常随主语变化。

Ich benutze einen Schwamm.

我用一块海绵。

Wir verteilen die Aufgaben.

我们分配任务。

Nils erklärt den Putzplan.

Nils 讲解清洁值日表。

Ada bezahlt die Putzmittel.

Ada 支付清洁用品的费用。

Benutzen 的意思是“使用”，verteilen 的意思是“分配”，erklären 的意思是“解释”。说 ich benutze、wir verteilen、Nils erklärt。不要把 be-、ver- 或 er- 移到句末。

室友们比较已经完成的任务。这些动词的过去分词不加 ge-。对这些规则动词，保留前缀，并在词干后加 -t：benutzt、verteilt、erklärt 和 bezahlt。

Ich habe den Schwamm benutzt.

我用了那块海绵。

Wir haben die Aufgaben verteilt.

我们分配了任务。

Nils hat den Putzplan erklärt.

Nils 讲解了清洁值日表。

Ada hat die Putzmittel bezahlt.

Ada 支付了清洁用品的费用。

这四个过去分词要与 haben 连用。过去分词放在句末：Ich habe den Schwamm benutzt. 比较普通的 spielen → gespielt 与 benutzen → benutzt。

家务不总是按计划进行。Vergessen 和 verstehen 也保留 ver-，但它们的过去分词不规则。它们仍然不加 ge-。Erledigen 用来说某项任务已经完成。

Ich habe die Wäsche vergessen.

我忘了洗衣服。

Hast du den Putzplan verstanden?

你看懂清洁值日表了吗？

Wir haben die Hausarbeit erledigt.

我们完成了家务。

Ich erledige die Wäsche morgen.

明天我会洗衣服。

把 vergessen → vergessen 和 verstehen → verstanden 当作整对来记。vergessen 里的 ge 属于动词本身。Erledigen 是规则动词：erledigt。Benutzen 指使用某物；erledigen 指完成一项任务。

用12道简短的问题，看看你记住了多少。