← सभी अध्याय

A2-26 · क्रियाओं को उनके पूर्वसर्गों के साथ सीखें

नौकरी के विज्ञापन

नौकरी खोजते समय कर्मकारक संज्ञा-समूहों के साथ sich bewerben um, sich interessieren für और warten auf का प्रयोग करें।

पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 13 सवाल

एक वयस्क मेज़ पर नौकरी का विज्ञापन देखकर आवेदन का मसौदा लिख रहा है।

01

किसी पद के लिए आवेदन करें

sich bewerben um को किसी चीज़ के लिए आवेदन करने के अर्थ वाले वाक्यांश के रूप में सीखें। Um के बाद कर्मकारक आता है। ich bewerbe mich, du bewirbst dich और sie bewirbt sich का प्रयोग करें। Die Stelle का अर्थ पद है।

Ich bewerbe mich um die Stelle.

मैं इस पद के लिए आवेदन कर रहा हूँ।

Du bewirbst dich um den Job.

तुम इस नौकरी के लिए आवेदन कर रहे हो।

Mara bewirbt sich um den Ausbildungsplatz.

मारा व्यावसायिक प्रशिक्षण की जगह के लिए आवेदन कर रही है।

Ben bewirbt sich um die Stelle.

बेन इस पद के लिए आवेदन कर रहा है।

निजवाचक सर्वनाम कर्ता के अनुसार बदलता है: ich के साथ mich, du के साथ dich और er या sie के साथ sich। du और er/sie के साथ धातु बदलकर bewirb- हो जाती है।

दो नौकरी तलाशने वाले लोग एक करियर सलाहकार के साथ प्रशिक्षण के अवसरों की तुलना कर रहे हैं।

02

अपनी रुचि बताएँ

Sich interessieren für का अर्थ किसी चीज़ में रुचि रखना है। Für के बाद कर्मकारक आता है। विज्ञापन में Erfahrung, यानी अनुभव, या Kenntnisse, यानी ज्ञान और कौशल, माँगे जा सकते हैं।

Ich interessiere mich für die Ausbildung.

मुझे व्यावसायिक प्रशिक्षण में रुचि है।

Wir interessieren uns für den Beruf.

हमें इस पेशे में रुचि है।

Mara interessiert sich für den Beruf.

मारा को इस पेशे में रुचि है।

Du interessierst dich für die Stelle.

तुम्हें इस पद में रुचि है।

ich interessiere mich für और wir interessieren uns für का प्रयोग करें। Die Ausbildung का अर्थ व्यावसायिक प्रशिक्षण है; der Beruf का अर्थ पेशा है। वाक्यांश सीखते समय für को साथ रखें।

नौकरी का एक आवेदक आवेदन की फ़ाइल और चाय के कप के पास फ़ोन देख रहा है।

03

जवाब का इंतज़ार करें

Warten auf का अर्थ इंतज़ार करना है। bewerben और interessieren के विपरीत, यहाँ इसके साथ निजवाचक सर्वनाम नहीं चाहिए। इस क्रिया-वाक्यांश में Auf के बाद कर्मकारक आता है। Die Antwort का अर्थ जवाब और der Anruf का अर्थ फ़ोन कॉल है।

Ich warte auf die Antwort.

मैं जवाब का इंतज़ार कर रहा हूँ।

Ben wartet auf den Anruf.

बेन फ़ोन कॉल का इंतज़ार कर रहा है।

Wir warten auf eine Einladung.

हम एक निमंत्रण का इंतज़ार कर रहे हैं।

Mara wartet auf die Rückmeldung.

मारा प्रतिक्रिया का इंतज़ार कर रही है।

पूर्वसर्ग क्रिया-वाक्यांश का हिस्सा हैं, इसलिए उनका एक-एक शब्द करके अनुवाद न करें। warten auf को उस चीज़ या व्यक्ति के साथ सीखें जिसका आप इंतज़ार करते हैं।

आज़माने के लिए तैयार हैं?

13 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।