A2-26 · افعال کو ان کے حروفِ جار کے ساتھ سیکھیں

ملازمت کے اشتہارات

ملازمت تلاش کرتے وقت sich bewerben um، sich interessieren für اور warten auf کو حالتِ نصبی والے اسمی فقروں کے ساتھ استعمال کریں۔

پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 13 سوالات

ایک بالغ شخص میز پر ملازمت کا اشتہار دیکھ کر درخواست کا مسودہ لکھ رہا ہے۔

کسی آسامی کے لیے درخواست دیں

sich bewerben um کو کسی چیز کے لیے درخواست دینے کے معنی والے فقرے کے طور پر سیکھیں۔ Um کے بعد حالتِ نصبی آتی ہے۔ ich bewerbe mich، du bewirbst dich اور sie bewirbt sich استعمال کریں۔ Die Stelle کا مطلب آسامی ہے۔

Ich bewerbe mich um die Stelle.

میں اس آسامی کے لیے درخواست دے رہا ہوں۔

Du bewirbst dich um den Job.

تم اس ملازمت کے لیے درخواست دے رہے ہو۔

Mara bewirbt sich um den Ausbildungsplatz.

مارا پیشہ ورانہ تربیت کی جگہ کے لیے درخواست دے رہی ہے۔

Ben bewirbt sich um die Stelle.

بین اس آسامی کے لیے درخواست دے رہا ہے۔

انعکاسی ضمیر فاعل کے مطابق بدلتا ہے: ich کے ساتھ mich، du کے ساتھ dich اور er یا sie کے ساتھ sich۔ du اور er/sie کے ساتھ فعل کا مادہ بدل کر bewirb- ہو جاتا ہے۔

ملازمت تلاش کرنے والے دو افراد ایک پیشہ ورانہ مشیر کے ساتھ تربیت کے مواقع کا موازنہ کر رہے ہیں۔

اپنی دلچسپی بتائیں

Sich interessieren für کا مطلب کسی چیز میں دلچسپی رکھنا ہے۔ Für کے بعد حالتِ نصبی آتی ہے۔ اشتہار میں Erfahrung، یعنی تجربہ، یا Kenntnisse، یعنی علم اور مہارتیں، مانگی جا سکتی ہیں۔

Ich interessiere mich für die Ausbildung.

مجھے پیشہ ورانہ تربیت میں دلچسپی ہے۔

Wir interessieren uns für den Beruf.

ہمیں اس پیشے میں دلچسپی ہے۔

Mara interessiert sich für den Beruf.

مارا کو اس پیشے میں دلچسپی ہے۔

Du interessierst dich für die Stelle.

تمہیں اس آسامی میں دلچسپی ہے۔

ich interessiere mich für اور wir interessieren uns für استعمال کریں۔ Die Ausbildung کا مطلب پیشہ ورانہ تربیت اور der Beruf کا مطلب پیشہ ہے۔ فقرہ سیکھتے وقت für کو ساتھ رکھیں۔

ملازمت کا ایک درخواست گزار درخواست کی فائل اور چائے کے کپ کے پاس فون دیکھ رہا ہے۔

جواب کا انتظار کریں

Warten auf کا مطلب انتظار کرنا ہے۔ bewerben اور interessieren کے برعکس یہاں اس کے ساتھ انعکاسی ضمیر کی ضرورت نہیں۔ اس فعلی فقرے میں Auf کے بعد حالتِ نصبی آتی ہے۔ Die Antwort کا مطلب جواب اور der Anruf کا مطلب فون کال ہے۔

Ich warte auf die Antwort.

میں جواب کا انتظار کر رہا ہوں۔

Ben wartet auf den Anruf.

بین فون کال کا انتظار کر رہا ہے۔

Wir warten auf eine Einladung.

ہم ایک دعوت کا انتظار کر رہے ہیں۔

Mara wartet auf die Rückmeldung.

مارا رائے کا انتظار کر رہی ہے۔

حروفِ جار فعلی فقرے کا حصہ ہیں، اس لیے ان کا ایک ایک لفظ کر کے ترجمہ نہ کریں۔ warten auf کو اس چیز یا شخص کے ساتھ سیکھیں جس کا آپ انتظار کرتے ہیں۔

کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟

13 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔