A2-6 · Où sont les choses dans un appartement partagé
Vivre ensemble
Situez des objets du quotidien avec les prépositions à double régime et le datif, et lisez des règles de vie simples.
Environ 5 minutes de lecture · 12 questions
01
Se repérer dans la cuisine
Ada montre à sa nouvelle colocataire où se trouve chaque chose. In et auf sont des prépositions à double régime. Quand elles répondent à wo, qui signifie « où », utilisez le datif. Der devient dem, das devient dem et die devient der.
Die Tassen sind im Schrank.
Les tasses sont dans le placard.
Der Schlüssel liegt auf dem Tisch.
La clé est posée sur la table.
Der Putzplan hängt an der Wand.
Le planning du ménage est accroché au mur.
Wir essen in der Küche.
Nous mangeons dans la cuisine.
Im est la forme contractée de in dem. Ici, le datif décrit l'emplacement : im Schrank, auf dem Tisch, in der Küche. Inutile de dire comment les objets sont arrivés là.
02
D'autres endroits de l'appartement
Demandez où se trouvent les meubles et les affaires. Neben signifie « à côté de », unter « sous », vor « devant » et zwischen « entre ». Toutes ces phrases décrivent des emplacements.
Das Sofa steht neben dem Fenster.
Le canapé est à côté de la fenêtre.
Die Tasche liegt unter dem Stuhl.
Le sac est sous la chaise.
Die Schuhe stehen vor der Tür.
Les chaussures sont devant la porte.
Der Tisch steht zwischen den Betten.
La table est entre les lits.
Avec les noms au pluriel, die devient den au datif. Ajoutez -n au nom si nécessaire : die Stühle → den Stühlen. Un pluriel qui se termine déjà par -n, comme Betten, garde cette forme.
03
Se mettre d'accord sur les espaces communs
Les colocataires utilisent de courtes règles pour expliquer comment ils partagent les pièces. Un complément de lieu reste au datif quand on y fait quelque chose. L'action seule ne change pas le cas.
In der Küche rauchen wir nicht.
Nous ne fumons pas dans la cuisine.
Im Flur bleiben die Schuhe im Regal.
Dans le couloir, les chaussures restent sur l'étagère.
Nach zehn sind wir im Wohnzimmer leise.
Après dix heures, nous restons silencieux dans le salon.
Wir tanzen manchmal im Wohnzimmer.
Nous dansons parfois dans le salon.
In der Küche et im Flur indiquent où se passe une action. Le prochain chapitre parlera de la destination d'un déplacement. Pour l'instant, posez la question wo et choisissez le datif.
Envie d'essayer ?
Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.
Chargement du quiz…