← सभी अध्याय

A2-33 · क्रियाओं को उनके साथ आने वाले पूर्वसर्गों के साथ सीखें

प्यार और रिश्ते

रिश्तों के बारे में बात करने के लिए sich verlieben in, sich freuen auf और sich trennen von का इस्तेमाल करें।

पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 12 सवाल

दो वयस्क एक कैफ़े में प्रेम मुलाकात के लिए मिलते हैं और छोटी मेज़ के दोनों ओर बैठकर मुस्कुराते हुए बात करते हैं।

01

प्यार में पड़ना

Sich verlieben in का मतलब है किसी के प्यार में पड़ना। कर्ता के अनुसार निजवाचक सर्वनाम बदलता है: ich verliebe mich, du verliebst dich, er verliebt sich। इस अभिव्यक्ति में In के साथ अकूज़ाटिव आता है।

Ich verliebe mich in Ben.

मैं Ben के प्यार में पड़ रहा हूँ।

Du verliebst dich in Mara.

तुम Mara के प्यार में पड़ रहे हो।

Mara verliebt sich in Ben.

Mara Ben के प्यार में पड़ रही है।

Ben verliebt sich in die Frau.

Ben उस महिला के प्यार में पड़ रहा है।

Der Mann बदलकर in den Mann हो जाता है। Die Frau बदलकर in die Frau हो जाता है। पूर्वसर्ग का शब्दशः अनुवाद करने के बजाय उसे क्रिया के साथ सीखें।

एक वयस्क अपने साथी से मिलने से पहले फूल तैयार कर रहा है। पास में एक कैलेंडर और कैफ़े की मेज़ है।

02

किसी से मिलने का बेसब्री से इंतज़ार करना

Sich freuen auf का मतलब है भविष्य की किसी घटना का खुशी से इंतज़ार करना। Auf के साथ अकूज़ाटिव आता है: Ich freue mich auf das Treffen. Wir के साथ uns और ihr के साथ euch आता है।

Ich freue mich auf das Date.

मैं प्रेम मुलाकात का बेसब्री से इंतज़ार कर रहा हूँ।

Wir freuen uns auf das Treffen.

हम मुलाकात का बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं।

Ihr freut euch auf den Abend.

तुम सब उस शाम का बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हो।

Mara freut sich über die Blumen.

Mara फूलों से खुश है।

Das Treffen का मतलब मुलाकात और das Date का मतलब प्रेम मुलाकात है। Sich freuen über का मतलब किसी बात से खुश होना है, न कि उसके होने का इंतज़ार करना।

दो वयस्क मेज़ पर अपने बीच कुछ दूरी रखकर शांत और गंभीर बातचीत कर रहे हैं।

03

अलग होने के बारे में बात करना

Sich trennen von का मतलब किसी से अलग होना या रिश्ता तोड़ना है। Von के साथ डाटिव आता है। यह क्रिया भी निजवाचक है: Ich trenne mich von meinem Partner.

Ich trenne mich von meinem Partner.

मैं अपने पुरुष साथी से अलग हो रहा हूँ।

Mara trennt sich von Ben.

Mara Ben से अलग हो रही है।

Ben trennt sich von seiner Partnerin.

Ben अपनी महिला साथी से अलग हो रहा है।

Wir trennen uns.

हम अलग हो रहे हैं।

Der Partner बदलकर von meinem Partner हो जाता है; die Partnerin बदलकर von meiner Partnerin हो जाता है। लोगों के रिश्तों के बारे में सम्मान से बात करें।

आज़माने के लिए तैयार हैं?

12 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।