A2-33 · Impara i verbi con le loro preposizioni
Amore e relazioni
Usa sich verlieben in, sich freuen auf e sich trennen von per parlare delle relazioni.
Circa 5 minuti di lettura · 12 domande
01
Innamorarsi
Sich verlieben in significa innamorarsi di qualcuno. Il pronome riflessivo cambia con il soggetto: ich verliebe mich, du verliebst dich, er verliebt sich. In regge l’accusativo in questa espressione.
Ich verliebe mich in Ben.
Mi sto innamorando di Ben.
Du verliebst dich in Mara.
Ti stai innamorando di Mara.
Mara verliebt sich in Ben.
Mara si sta innamorando di Ben.
Ben verliebt sich in die Frau.
Ben si sta innamorando della donna.
Der Mann diventa in den Mann. Die Frau diventa in die Frau. Impara la preposizione insieme al verbo invece di tradurla parola per parola.
02
Non vedere l’ora di incontrare qualcuno
Sich freuen auf significa aspettare con gioia un evento futuro. Auf regge l’accusativo: Ich freue mich auf das Treffen. Wir usa uns e ihr usa euch.
Ich freue mich auf das Date.
Non vedo l’ora che arrivi l’appuntamento romantico.
Wir freuen uns auf das Treffen.
Non vediamo l’ora che arrivi l’incontro.
Ihr freut euch auf den Abend.
Non vedete l’ora che arrivi la serata.
Mara freut sich über die Blumen.
Mara è contenta dei fiori.
Das Treffen significa incontro e das Date appuntamento romantico. Sich freuen über significa essere contenti di qualcosa, anziché aspettarlo con gioia.
03
Parlare di una separazione
Sich trennen von significa separarsi da qualcuno o lasciarlo. Von regge il dativo. Il verbo rimane riflessivo: Ich trenne mich von meinem Partner.
Ich trenne mich von meinem Partner.
Mi sto separando dal mio compagno.
Mara trennt sich von Ben.
Mara si sta separando da Ben.
Ben trennt sich von seiner Partnerin.
Ben si sta separando dalla sua compagna.
Wir trennen uns.
Ci stiamo separando.
Der Partner diventa von meinem Partner; die Partnerin diventa von meiner Partnerin. Parla delle relazioni degli altri con rispetto.
Vuoi provare?
Verifica cosa ricordi con 12 brevi domande.
Caricamento del quiz…