← Tüm bölümler

A2-33 · Fiilleri edatlarıyla birlikte öğrenin

Aşk ve ilişkiler

İlişkiler hakkında konuşmak için sich verlieben in, sich freuen auf ve sich trennen von kullanın.

Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu

İki yetişkin romantik bir buluşma için bir kafede bir araya gelmiş, küçük bir masanın iki yanında gülümseyerek konuşuyor.

01

Âşık olmak

Sich verlieben in birine âşık olmak demektir. Dönüşlülük zamiri özneye göre değişir: ich verliebe mich, du verliebst dich, er verliebt sich. Bu ifadede In, Akkusativ gerektirir.

Ich verliebe mich in Ben.

Ben’e âşık oluyorum.

Du verliebst dich in Mara.

Mara’ya âşık oluyorsun.

Mara verliebt sich in Ben.

Mara, Ben’e âşık oluyor.

Ben verliebt sich in die Frau.

Ben kadına âşık oluyor.

Der Mann, in den Mann olur. Die Frau, in die Frau olur. Edatı kelimesi kelimesine çevirmek yerine fiille birlikte öğrenin.

Bir yetişkin partneriyle buluşmadan önce çiçek hazırlıyor. Yakında bir takvim ve kafe masası var.

02

Biriyle görüşmeyi heyecanla beklemek

Sich freuen auf gelecekteki bir olayı sevinçle beklemek demektir. Auf, Akkusativ gerektirir: Ich freue mich auf das Treffen. Wir ile uns, ihr ile euch kullanılır.

Ich freue mich auf das Date.

Romantik buluşmayı heyecanla bekliyorum.

Wir freuen uns auf das Treffen.

Buluşmayı heyecanla bekliyoruz.

Ihr freut euch auf den Abend.

Akşamı heyecanla bekliyorsunuz.

Mara freut sich über die Blumen.

Mara çiçeklere seviniyor.

Das Treffen buluşma, das Date ise romantik buluşma demektir. Sich freuen über bir şeyi heyecanla beklemek değil, ona sevinmek anlamına gelir.

İki yetişkin aralarında mesafe bırakarak bir masada sakin ve ciddi bir konuşma yapıyor.

03

Ayrılıktan söz etmek

Sich trennen von birinden ayrılmak veya onunla ilişkiyi bitirmek demektir. Von, Dativ gerektirir. Fiil yine dönüşlüdür: Ich trenne mich von meinem Partner.

Ich trenne mich von meinem Partner.

Erkek partnerimden ayrılıyorum.

Mara trennt sich von Ben.

Mara, Ben’den ayrılıyor.

Ben trennt sich von seiner Partnerin.

Ben kadın partnerinden ayrılıyor.

Wir trennen uns.

Ayrılıyoruz.

Der Partner, von meinem Partner olur; die Partnerin, von meiner Partnerin olur. İnsanların ilişkileri hakkında saygılı bir dille konuşun.

Denemeye hazır mısınız?

12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.