A2-33 · افعال کو ان کے ساتھ آنے والے حروفِ جار کے ساتھ سیکھیں
محبت اور رشتے
رشتوں کے بارے میں بات کرنے کے لیے sich verlieben in، sich freuen auf اور sich trennen von استعمال کریں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 12 سوالات
01
محبت میں پڑنا
Sich verlieben in کا مطلب کسی کی محبت میں پڑنا ہے۔ فاعل کے مطابق انعکاسی ضمیر بدلتی ہے: ich verliebe mich, du verliebst dich, er verliebt sich۔ اس ترکیب میں In کے ساتھ اکوزاٹِو آتا ہے۔
Ich verliebe mich in Ben.
میں Ben کی محبت میں پڑ رہا ہوں۔
Du verliebst dich in Mara.
تم Mara کی محبت میں پڑ رہے ہو۔
Mara verliebt sich in Ben.
Mara، Ben کی محبت میں پڑ رہی ہے۔
Ben verliebt sich in die Frau.
Ben اس عورت کی محبت میں پڑ رہا ہے۔
Der Mann بدل کر in den Mann ہو جاتا ہے۔ Die Frau بدل کر in die Frau ہو جاتا ہے۔ حرفِ جار کا لفظ بہ لفظ ترجمہ کرنے کے بجائے اسے فعل کے ساتھ سیکھیں۔
02
کسی سے ملنے کا خوشی سے انتظار کرنا
Sich freuen auf کا مطلب مستقبل کے کسی واقعے کا خوشی سے انتظار کرنا ہے۔ Auf کے ساتھ اکوزاٹِو آتا ہے: Ich freue mich auf das Treffen. Wir کے ساتھ uns اور ihr کے ساتھ euch استعمال ہوتا ہے۔
Ich freue mich auf das Date.
میں رومانوی ملاقات کا خوشی سے انتظار کر رہا ہوں۔
Wir freuen uns auf das Treffen.
ہم ملاقات کا خوشی سے انتظار کر رہے ہیں۔
Ihr freut euch auf den Abend.
تم سب اس شام کا خوشی سے انتظار کر رہے ہو۔
Mara freut sich über die Blumen.
Mara پھولوں سے خوش ہے۔
Das Treffen کا مطلب ملاقات اور das Date کا مطلب رومانوی ملاقات ہے۔ Sich freuen über کا مطلب کسی چیز پر خوش ہونا ہے، اس کے ہونے کا انتظار کرنا نہیں۔
03
علیحدگی کے بارے میں بات کرنا
Sich trennen von کا مطلب کسی سے الگ ہونا یا رشتہ ختم کرنا ہے۔ Von کے ساتھ ڈیٹِو آتا ہے۔ فعل یہاں بھی انعکاسی ہے: Ich trenne mich von meinem Partner.
Ich trenne mich von meinem Partner.
میں اپنے مرد ساتھی سے الگ ہو رہا ہوں۔
Mara trennt sich von Ben.
Mara، Ben سے الگ ہو رہی ہے۔
Ben trennt sich von seiner Partnerin.
Ben اپنی خاتون ساتھی سے الگ ہو رہا ہے۔
Wir trennen uns.
ہم الگ ہو رہے ہیں۔
Der Partner بدل کر von meinem Partner ہو جاتا ہے؛ die Partnerin بدل کر von meiner Partnerin ہو جاتا ہے۔ لوگوں کے رشتوں کے بارے میں احترام سے بات کریں۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
12 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…