A2-33 · 把动词和搭配的介词一起学

爱情与关系

用 sich verlieben in、sich freuen auf 和 sich trennen von 谈论感情关系。

阅读约需5分钟 · 12道测验题

爱上某人

Sich verlieben in 表示爱上某人。反身代词随主语变化：ich verliebe mich, du verliebst dich, er verliebt sich。在这个表达中，In 后面用宾格。

Ich verliebe mich in Ben.

我正在爱上 Ben。

Du verliebst dich in Mara.

你正在爱上 Mara。

Mara verliebt sich in Ben.

Mara 正在爱上 Ben。

Ben verliebt sich in die Frau.

Ben 正在爱上那位女士。

Der Mann 变为 in den Mann。Die Frau 变为 in die Frau。把介词和动词一起记住，不要逐字翻译介词。

Sich freuen auf 表示愉快地期待未来的事情。Auf 后面用宾格：Ich freue mich auf das Treffen. Wir 搭配 uns，ihr 搭配 euch。

Ich freue mich auf das Date.

我很期待这次约会。

Wir freuen uns auf das Treffen.

我们很期待这次见面。

Ihr freut euch auf den Abend.

你们很期待那个夜晚。

Mara freut sich über die Blumen.

Mara 为这些花感到高兴。

Das Treffen 表示见面，das Date 表示恋爱约会。Sich freuen über 表示为某事感到高兴，而不是期待它在未来发生。

Sich trennen von 表示与某人分开或结束恋爱关系。Von 后面用与格。这个动词仍然是反身动词：Ich trenne mich von meinem Partner.

Ich trenne mich von meinem Partner.

我正在和我的男性伴侣分手。

Mara trennt sich von Ben.

Mara 正在和 Ben 分手。

Ben trennt sich von seiner Partnerin.

Ben 正在和他的女性伴侣分手。

Wir trennen uns.

我们正在分手。

Der Partner 变为 von meinem Partner；die Partnerin 变为 von meiner Partnerin。谈论他人的感情关系时要尊重对方。

用12道简短的问题，看看你记住了多少。