A2-29 · عبّر عن الرغبات باستخدام hätte وwäre
المال
استخدم صيغتي Konjunktiv II من haben وsein للتعبير عن الرغبات والمواقف المتخيلة المتعلقة بالادخار والإنفاق.
وقت القراءة نحو 5 دقيقة · عدد أسئلة الاختبار: 13
01
أود أن أملك
Hätte هي صيغة Konjunktiv II من haben. يمكنها التعبير عن رغبة: Ich hätte gern mehr Geld. استخدم ich hätte وdu hättest وer/sie hätte. علامة الأوملاوت مهمة، إذ تصف hatte الماضي.
Ich hätte gern mehr Geld.
أود أن أملك مالاً أكثر.
Du hättest gern ein Konto ohne Gebühren.
تود أن يكون لديك حساب دون رسوم.
Mara hätte gern mehr Ersparnisse.
تود مارا أن يكون لديها المزيد من المدخرات.
Wir hätten gern einen Überblick.
نود الحصول على صورة عامة.
تعني Das Geld المال، وdas Konto الحساب، وdie Ersparnisse المدخرات. هذه الجمل للتدرب على رغبات افتراضية وليست توصيات مالية.
02
سيكون
Wäre هي صيغة Konjunktiv II من sein. استخدم ich wäre وdu wärst وer/sie wäre. مع wir أو sie للجمع، استخدم wären، ومع ihr استخدم wärt.
Das wäre zu teuer.
سيكون ذلك غالياً جداً.
Ich wäre gern schuldenfrei.
أود أن أكون بلا ديون.
Du wärst dann zufriedener.
ستكون حينها أكثر رضا.
Wir wären ohne diese Gebühren zufriedener.
سنكون أكثر رضا دون هذه الرسوم.
تعني Das wäre teuer أن ذلك سيكون غالياً. وتعني Das war teuer أن ذلك كان غالياً. تغيّر علامة الأوملاوت المعنى من حدث ماضٍ فعلي إلى موقف متخيل.
03
تخيّل ميزانية مختلفة
يمكن لجملة تبدأ بكلمة wenn أن تصف شرطاً متخيلاً. ضع hätte أو wäre في نهايتها. تبدأ الجملة الرئيسية التالية بفعلها: Wenn ich mehr Geld hätte, wäre ich ruhiger.
Wenn ich mehr Geld hätte, wäre ich ruhiger.
لو كان لدي مال أكثر، لكنت أهدأ.
Wenn das Konto kostenlos wäre, hätte ich weniger Ausgaben.
لو كان الحساب مجانياً، لكانت نفقاتي أقل.
Wenn wir mehr Zeit hätten, wären wir entspannter.
لو كان لدينا وقت أكثر، لكنا أكثر استرخاء.
Wenn du schuldenfrei wärst, hättest du weniger Sorgen.
لو كنت بلا ديون، لكانت همومك أقل.
تعبّر Hätte عن امتلاك شيء، وتعبّر wäre عن الاتصاف بحالة ما. تصف الأمثلة الشرطية رغبات، ولا تعد بأن زيادة المال تغيّر دائماً شعور الشخص.
هل أنت مستعد للتجربة؟
اختبر ما تتذكره بأسئلة قصيرة، عددها 13.
جارٍ تحميل الاختبار…