A2-29 · hätte ও wäre দিয়ে ইচ্ছা প্রকাশ করুন
টাকাপয়সা
সঞ্চয় ও খরচ নিয়ে ইচ্ছা এবং কল্পিত পরিস্থিতি বোঝাতে haben ও sein-এর Konjunktiv II রূপ ব্যবহার করুন।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 13টি প্রশ্ন
01
আমার থাকলে ভালো হতো
Hätte হলো haben-এর Konjunktiv II রূপ। এটি ইচ্ছা প্রকাশ করতে পারে: Ich hätte gern mehr Geld. ich hätte, du hättest এবং er/sie hätte ব্যবহার করুন। উমলাউট গুরুত্বপূর্ণ, কারণ hatte অতীত বোঝায়।
Ich hätte gern mehr Geld.
আমার আরও টাকা থাকলে ভালো হতো।
Du hättest gern ein Konto ohne Gebühren.
তোমার ফি ছাড়া একটি হিসাব থাকলে ভালো হতো।
Mara hätte gern mehr Ersparnisse.
মারার আরও সঞ্চয় থাকলে ভালো হতো।
Wir hätten gern einen Überblick.
আমরা সামগ্রিক ধারণা পেতে চাই।
Das Geld মানে টাকা, das Konto মানে হিসাব আর die Ersparnisse মানে সঞ্চয়। এই বাক্যগুলো কল্পিত ইচ্ছার অনুশীলন, আর্থিক পরামর্শ নয়।
02
এমন হতো
Wäre হলো sein-এর Konjunktiv II রূপ। ich wäre, du wärst এবং er/sie wäre ব্যবহার করুন। wir বা বহুবচনের sie-এর সঙ্গে wären, আর ihr-এর সঙ্গে wärt ব্যবহার করুন।
Das wäre zu teuer.
সেটির দাম খুব বেশি হতো।
Ich wäre gern schuldenfrei.
আমি ঋণমুক্ত হতে চাই।
Du wärst dann zufriedener.
তুমি তখন আরও সন্তুষ্ট হতে।
Wir wären ohne diese Gebühren zufriedener.
এই ফিগুলো না থাকলে আমরা আরও সন্তুষ্ট হতাম।
Das wäre teuer মানে সেটি দামি হতো। Das war teuer মানে সেটি দামি ছিল। উমলাউট একটি সত্যি অতীত ঘটনার অর্থকে কল্পিত পরিস্থিতিতে বদলে দেয়।
03
অন্য রকম বাজেট কল্পনা করুন
wenn দিয়ে শুরু উপবাক্য কল্পিত শর্ত বোঝাতে পারে। এর শেষে hätte বা wäre বসান। পরের প্রধান বাক্য ক্রিয়া দিয়ে শুরু হয়: Wenn ich mehr Geld hätte, wäre ich ruhiger.
Wenn ich mehr Geld hätte, wäre ich ruhiger.
আমার আরও টাকা থাকলে আমি আরও শান্ত থাকতাম।
Wenn das Konto kostenlos wäre, hätte ich weniger Ausgaben.
হিসাবটি বিনামূল্যে হলে আমার খরচ কম হতো।
Wenn wir mehr Zeit hätten, wären wir entspannter.
আমাদের আরও সময় থাকলে আমরা আরও নিশ্চিন্ত থাকতাম।
Wenn du schuldenfrei wärst, hättest du weniger Sorgen.
তুমি ঋণমুক্ত হলে তোমার দুশ্চিন্তা কম থাকত।
Hätte দিয়ে কিছু থাকা বোঝায়; wäre দিয়ে কোনো অবস্থায় থাকা বোঝায়। শর্তের উদাহরণগুলো ইচ্ছা প্রকাশ করে, বেশি টাকা সবসময় মানুষের অনুভূতি বদলে দেয় এমন নিশ্চয়তা নয়।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
13টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…