A2-29 · hätte と wäre で願望を表す

お金

haben と sein の接続法2式を使い、貯金や支出に関する願望や仮定の状況を表しましょう。

読む時間の目安：約5分 · クイズ13問

あったらいいな

Hätte は haben の接続法2式です。願望を表すことができます。Ich hätte gern mehr Geld. ich hätte、du hättest、er/sie hätte を使います。ウムラウトが大切です。hatte は過去を表します。

Ich hätte gern mehr Geld.

もっとお金があったらいいなと思います。

Du hättest gern ein Konto ohne Gebühren.

あなたは手数料のかからない口座がほしいのですね。

Mara hätte gern mehr Ersparnisse.

マラはもっと貯蓄があったらいいなと思っています。

Wir hätten gern einen Überblick.

私たちは全体の状況が分かるものがほしいです。

Das Geld はお金、das Konto は口座、die Ersparnisse は貯蓄を意味します。これらの文は仮定の願望を練習するためのもので、お金の運用を勧めるものではありません。

Wäre は sein の接続法2式です。ich wäre、du wärst、er/sie wäre を使います。wir と複数の sie には wären、ihr には wärt を使います。

Das wäre zu teuer.

それだと高すぎるでしょう。

Ich wäre gern schuldenfrei.

借金がなければいいなと思います。

Du wärst dann zufriedener.

そうすれば、あなたはもっと満足するでしょう。

Wir wären ohne diese Gebühren zufriedener.

この手数料がなければ、私たちはもっと満足するでしょう。

Das wäre teuer は「それだと高いだろう」、Das war teuer は「それは高かった」という意味です。ウムラウトが付くと、実際の過去の出来事から仮定の状況へと意味が変わります。

wenn で始まる節は、仮定の条件を表すことができます。その節の最後に hätte または wäre を置きます。後に続く主文は動詞から始まります。Wenn ich mehr Geld hätte, wäre ich ruhiger.

Wenn ich mehr Geld hätte, wäre ich ruhiger.

もっとお金があれば、私はもっと落ち着いていられるでしょう。

Wenn das Konto kostenlos wäre, hätte ich weniger Ausgaben.

その口座が無料なら、私の支出は少なくなるでしょう。

Wenn wir mehr Zeit hätten, wären wir entspannter.

もっと時間があれば、私たちはもっとリラックスできるでしょう。

Wenn du schuldenfrei wärst, hättest du weniger Sorgen.

借金がなければ、あなたの心配事は少なくなるでしょう。

Hätte は何かを持っていること、wäre はある状態であることを表します。条件文の例は願望を表すもので、お金が増えれば必ず気持ちが変わると約束するものではありません。

13問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。