A2-29 · Wyrażaj życzenia za pomocą hätte i wäre

Pieniądze

Używaj form Konjunktiv II czasowników haben i sein, aby wyrażać życzenia i wyobrażone sytuacje dotyczące oszczędzania i wydawania pieniędzy.

Około 5 min czytania · Liczba pytań: 13

Dorosła osoba przegląda domowy budżet obok słoika z oszczędnościami i karty bankowej bez oznaczeń.

Chciałoby się mieć

Hätte to forma Konjunktiv II czasownika haben. Może wyrażać życzenie: Ich hätte gern mehr Geld. Używaj ich hätte, du hättest i er/sie hätte. Przegłos ma znaczenie: hatte opisuje przeszłość.

Ich hätte gern mehr Geld.

Chciałabym mieć więcej pieniędzy.

Du hättest gern ein Konto ohne Gebühren.

Chciałabyś mieć konto bez opłat.

Mara hätte gern mehr Ersparnisse.

Mara chciałaby mieć więcej oszczędności.

Wir hätten gern einen Überblick.

Chcielibyśmy mieć ogólny obraz sytuacji.

Das Geld to pieniądze, das Konto to konto, a die Ersparnisse to oszczędności. Te zdania służą do ćwiczenia hipotetycznych życzeń, a nie do udzielania porad finansowych.

Dwoje przyjaciół porównuje hipotetyczne wydatki domowe, korzystając z kalkulatora i monet.

To byłoby

Wäre to forma Konjunktiv II czasownika sein. Używaj ich wäre, du wärst i er/sie wäre. Przy wir i sie w liczbie mnogiej używaj wären, a przy ihr używaj wärt.

Das wäre zu teuer.

To byłoby zbyt drogie.

Ich wäre gern schuldenfrei.

Chciałabym nie mieć długów.

Du wärst dann zufriedener.

Byłabyś wtedy bardziej zadowolona.

Wir wären ohne diese Gebühren zufriedener.

Bylibyśmy bardziej zadowoleni bez tych opłat.

Das wäre teuer znaczy to byłoby drogie. Das war teuer znaczy to było drogie. Przegłos zmienia znaczenie z rzeczywistego wydarzenia w przeszłości na wyobrażoną sytuację.

Osoba ucząca się wyobraża sobie prostszy budżet, pisząc obok małego słoika z oszczędnościami.

Wyobraź sobie inny budżet

Zdanie podrzędne z wenn może opisywać wyobrażony warunek. Umieść hätte lub wäre na jego końcu. Następujące po nim zdanie główne zaczyna się od czasownika: Wenn ich mehr Geld hätte, wäre ich ruhiger.

Wenn ich mehr Geld hätte, wäre ich ruhiger.

Gdybym miała więcej pieniędzy, byłabym spokojniejsza.

Wenn das Konto kostenlos wäre, hätte ich weniger Ausgaben.

Gdyby konto było darmowe, miałabym mniej wydatków.

Wenn wir mehr Zeit hätten, wären wir entspannter.

Gdybyśmy mieli więcej czasu, bylibyśmy bardziej zrelaksowani.

Wenn du schuldenfrei wärst, hättest du weniger Sorgen.

Gdybyś nie miała długów, miałabyś mniej zmartwień.

Hätte wyraża posiadanie czegoś, a wäre wyraża bycie kimś lub w jakimś stanie. Przykłady warunkowe opisują życzenia. Nie obiecują, że więcej pieniędzy zawsze zmienia samopoczucie.

Chcesz spróbować?

Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 13.