← Todos os capítulos

A2-29 · Expresse desejos com hätte e wäre

Dinheiro

Use as formas do Konjunktiv II de haben e sein para expressar desejos e situações imaginárias sobre poupar e gastar.

Cerca de 5 minutos de leitura · 13 perguntas

Uma pessoa adulta analisa um orçamento doméstico ao lado de um pote de economias e de um cartão bancário sem inscrições.

01

Eu gostaria de ter

Hätte é a forma de haben no Konjunktiv II. Pode expressar um desejo: Ich hätte gern mehr Geld. Use ich hätte, du hättest e er/sie hätte. O trema importa: hatte descreve o passado.

Ich hätte gern mehr Geld.

Eu gostaria de ter mais dinheiro.

Du hättest gern ein Konto ohne Gebühren.

Você gostaria de uma conta sem tarifas.

Mara hätte gern mehr Ersparnisse.

Mara gostaria de ter mais economias.

Wir hätten gern einen Überblick.

Gostaríamos de ter uma visão geral.

Das Geld significa dinheiro, das Konto conta e die Ersparnisse economias. Estas frases servem para praticar desejos hipotéticos, não são recomendações financeiras.

Dois amigos comparam despesas domésticas hipotéticas com uma calculadora e moedas.

02

Seria

Wäre é a forma de sein no Konjunktiv II. Use ich wäre, du wärst e er/sie wäre. Com wir ou sie no plural, use wären; com ihr, use wärt.

Das wäre zu teuer.

Isso seria caro demais.

Ich wäre gern schuldenfrei.

Eu gostaria de estar sem dívidas.

Du wärst dann zufriedener.

Você ficaria mais satisfeito então.

Wir wären ohne diese Gebühren zufriedener.

Ficaríamos mais satisfeitos sem essas tarifas.

Das wäre teuer significa isso seria caro. Das war teuer significa isso foi caro. O trema muda o significado de um acontecimento real do passado para uma situação imaginada.

Uma estudante imagina um orçamento mais simples enquanto escreve ao lado de um pequeno pote de economias.

03

Imagine outro orçamento

Uma oração com wenn pode descrever uma condição imaginária. Coloque hätte ou wäre no final. A oração principal que vem em seguida começa com o verbo: Wenn ich mehr Geld hätte, wäre ich ruhiger.

Wenn ich mehr Geld hätte, wäre ich ruhiger.

Se eu tivesse mais dinheiro, ficaria mais tranquila.

Wenn das Konto kostenlos wäre, hätte ich weniger Ausgaben.

Se a conta fosse gratuita, eu teria menos despesas.

Wenn wir mehr Zeit hätten, wären wir entspannter.

Se tivéssemos mais tempo, ficaríamos mais relaxados.

Wenn du schuldenfrei wärst, hättest du weniger Sorgen.

Se você estivesse sem dívidas, teria menos preocupações.

Hätte expressa ter algo; wäre expressa ser ou estar. Os exemplos condicionais descrevem desejos, não prometem que ter mais dinheiro sempre muda como alguém se sente.

Vamos tentar?

Veja o que você lembra com 13 perguntas curtas.