A2-29 · Exprimă dorințe cu hätte și wäre

Banii

Folosește formele de Konjunktiv II ale verbelor haben și sein pentru dorințe și situații imaginare despre economii și cheltuieli.

Aproximativ 5 minute de citit · 13 întrebări

O persoană adultă analizează un buget al gospodăriei lângă un borcan cu economii și un card bancar fără inscripții.

Aș vrea să am

Hätte este forma de Konjunktiv II a lui haben. Poate exprima o dorință: Ich hätte gern mehr Geld. Folosește ich hätte, du hättest și er/sie hätte. Umlautul contează: hatte descrie trecutul.

Ich hätte gern mehr Geld.

Aș vrea să am mai mulți bani.

Du hättest gern ein Konto ohne Gebühren.

Ai vrea un cont fără comisioane.

Mara hätte gern mehr Ersparnisse.

Mara ar vrea să aibă mai multe economii.

Wir hätten gern einen Überblick.

Am dori o imagine de ansamblu.

Das Geld înseamnă bani, das Konto cont, iar die Ersparnisse economii. Aceste propoziții exersează dorințe ipotetice, nu sunt recomandări financiare.

Doi prieteni compară cheltuieli ipotetice ale gospodăriei folosind un calculator și monede.

Ar fi

Wäre este forma de Konjunktiv II a lui sein. Folosește ich wäre, du wärst și er/sie wäre. Cu wir sau sie la plural, folosește wären; cu ihr, folosește wärt.

Das wäre zu teuer.

Ar fi prea scump.

Ich wäre gern schuldenfrei.

Aș vrea să nu am datorii.

Du wärst dann zufriedener.

Atunci ai fi mai mulțumit.

Wir wären ohne diese Gebühren zufriedener.

Am fi mai mulțumiți fără aceste comisioane.

Das wäre teuer înseamnă ar fi scump. Das war teuer înseamnă a fost scump. Umlautul schimbă sensul de la un eveniment real din trecut la o situație imaginară.

O cursantă își imaginează un buget mai simplu în timp ce scrie lângă un borcan mic cu economii.

Imaginează-ți un alt buget

O subordonată cu wenn poate descrie o condiție imaginară. Pune hätte sau wäre la sfârșitul ei. Propoziția principală care urmează începe cu verbul: Wenn ich mehr Geld hätte, wäre ich ruhiger.

Wenn ich mehr Geld hätte, wäre ich ruhiger.

Dacă aș avea mai mulți bani, aș fi mai liniștită.

Wenn das Konto kostenlos wäre, hätte ich weniger Ausgaben.

Dacă contul ar fi gratuit, aș avea mai puține cheltuieli.

Wenn wir mehr Zeit hätten, wären wir entspannter.

Dacă am avea mai mult timp, am fi mai relaxați.

Wenn du schuldenfrei wärst, hättest du weniger Sorgen.

Dacă nu ai avea datorii, ai avea mai puține griji.

Hätte exprimă faptul de a avea ceva; wäre exprimă faptul de a fi. Exemplele condiționale descriu dorințe, nu promit că mai mulți bani schimbă întotdeauna felul în care se simte cineva.

Vrei să încerci?

Verifică ce ai reținut cu 13 întrebări scurte.