A2-29 · Выражайте желания с hätte и wäre
Деньги
Используйте формы Konjunktiv II глаголов haben и sein для желаний и воображаемых ситуаций о сбережениях и расходах.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 13
01
Хотелось бы иметь
Hätte является формой Konjunktiv II глагола haben. Она может выражать желание: Ich hätte gern mehr Geld. Используйте ich hätte, du hättest и er/sie hätte. Умлаут важен: hatte описывает прошлое.
Ich hätte gern mehr Geld.
Мне хотелось бы иметь больше денег.
Du hättest gern ein Konto ohne Gebühren.
Тебе хотелось бы иметь счёт без комиссий.
Mara hätte gern mehr Ersparnisse.
Маре хотелось бы иметь больше сбережений.
Wir hätten gern einen Überblick.
Нам хотелось бы иметь общее представление о ситуации.
Das Geld означает деньги, das Konto означает счёт, die Ersparnisse означает сбережения. Эти предложения помогают отработать гипотетические желания и не являются финансовыми рекомендациями.
02
Это было бы
Wäre является формой Konjunktiv II глагола sein. Используйте ich wäre, du wärst и er/sie wäre. С wir или sie во множественном числе используйте wären, с ihr используйте wärt.
Das wäre zu teuer.
Это было бы слишком дорого.
Ich wäre gern schuldenfrei.
Мне хотелось бы не иметь долгов.
Du wärst dann zufriedener.
Тогда ты была бы более довольна.
Wir wären ohne diese Gebühren zufriedener.
Без этих комиссий мы были бы более довольны.
Das wäre teuer значит это было бы дорого. Das war teuer значит это было дорого. Умлаут меняет значение с реального события в прошлом на воображаемую ситуацию.
03
Представьте другой бюджет
Придаточное предложение с wenn может описывать воображаемое условие. Поставьте hätte или wäre в его конце. Следующее главное предложение начинается с глагола: Wenn ich mehr Geld hätte, wäre ich ruhiger.
Wenn ich mehr Geld hätte, wäre ich ruhiger.
Если бы у меня было больше денег, я была бы спокойнее.
Wenn das Konto kostenlos wäre, hätte ich weniger Ausgaben.
Если бы счёт был бесплатным, у меня было бы меньше расходов.
Wenn wir mehr Zeit hätten, wären wir entspannter.
Если бы у нас было больше времени, мы были бы более расслабленными.
Wenn du schuldenfrei wärst, hättest du weniger Sorgen.
Если бы у тебя не было долгов, у тебя было бы меньше забот.
Hätte выражает обладание чем-то, wäre выражает состояние или качество. Условные примеры описывают желания. Они не обещают, что больше денег всегда меняет самочувствие.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 13.
Загрузка теста…