A2-29 · hätte ve wäre ile dileklerinizi anlatın

Para

Tasarruf ve harcamalarla ilgili dilekleri ve hayalî durumları anlatmak için haben ve sein fiillerinin Konjunktiv II biçimlerini kullanın.

Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 13 test sorusu

Bir yetişkin, birikim kavanozunun ve üzerinde yazı olmayan bir banka kartının yanında ev bütçesini inceliyor.

Sahip olma dileği

Hätte, haben fiilinin Konjunktiv II biçimidir. Bir dileği ifade edebilir: Ich hätte gern mehr Geld. ich hätte, du hättest ve er/sie hätte kullanın. Umlaut önemlidir: hatte geçmişi anlatır.

Ich hätte gern mehr Geld.

Daha fazla param olsun isterdim.

Du hättest gern ein Konto ohne Gebühren.

Ücret alınmayan bir hesabın olsun isterdin.

Mara hätte gern mehr Ersparnisse.

Mara daha fazla birikimi olsun isterdi.

Wir hätten gern einen Überblick.

Durumu genel olarak görebilmek isterdik.

Das Geld para, das Konto hesap ve die Ersparnisse birikimler demektir. Bu cümleler varsayımsal dilekleri çalışmak içindir, mali tavsiye değildir.

İki arkadaş, hesap makinesi ve bozuk paralarla varsayımsal ev harcamalarını karşılaştırıyor.

Öyle olurdu

Wäre, sein fiilinin Konjunktiv II biçimidir. ich wäre, du wärst ve er/sie wäre kullanın. wir veya çoğul sie ile wären, ihr ile wärt kullanın.

Das wäre zu teuer.

Bu fazla pahalı olurdu.

Ich wäre gern schuldenfrei.

Borçsuz olmak isterdim.

Du wärst dann zufriedener.

O zaman daha memnun olurdun.

Wir wären ohne diese Gebühren zufriedener.

Bu ücretler olmasa daha memnun olurduk.

Das wäre teuer, bu pahalı olurdu demektir. Das war teuer, bu pahalıydı demektir. Umlaut, anlamı geçmişte yaşanmış gerçek bir olaydan hayalî bir duruma çevirir.

Bir öğrenci küçük bir birikim kavanozunun yanında yazı yazarken daha sade bir bütçe hayal ediyor.

Farklı bir bütçe hayal edin

wenn ile kurulan yan cümle hayalî bir koşulu anlatabilir. hätte veya wäre biçimini sonuna koyun. Ardından gelen ana cümle fiille başlar: Wenn ich mehr Geld hätte, wäre ich ruhiger.

Wenn ich mehr Geld hätte, wäre ich ruhiger.

Daha fazla param olsaydı daha sakin olurdum.

Wenn das Konto kostenlos wäre, hätte ich weniger Ausgaben.

Hesap ücretsiz olsaydı daha az masrafım olurdu.

Wenn wir mehr Zeit hätten, wären wir entspannter.

Daha fazla zamanımız olsaydı daha rahat olurduk.

Wenn du schuldenfrei wärst, hättest du weniger Sorgen.

Borçsuz olsaydın daha az kaygın olurdu.

Hätte bir şeye sahip olmayı, wäre ise bir durumda olmayı anlatır. Koşullu örnekler dilekleri ifade eder. Daha fazla paranın insanın nasıl hissettiğini her zaman değiştireceğini vadetmez.

Denemeye hazır mısınız?

13 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.