A2-7 · Unde punem cutiile

Mutarea

Folosește expresii de destinație la acuzativ și distinge stellen de stehen și legen de liegen.

Aproximativ 5 minute de citit · 12 întrebări

Două persoane desfac cutiile de mutare într-un apartament luminos, așezând cărți pe un raft lângă o masă și un scaun.

Punerea cutiilor la locul lor

În ziua mutării, Ada dă instrucțiuni despre destinații. Cu prepozițiile cu dublu caz, wohin întreabă încotro merge ceva. Folosește acuzativul: der devine den, în timp ce die și das își păstrează forma.

Ich stelle den Karton in den Flur.

Pun cutia în hol.

Du stellst die Lampe neben die Tür.

Pui lampa lângă ușă.

Wir stellen den Tisch vor das Fenster.

Punem masa în fața ferestrei.

Ich stelle den Stuhl ins Wohnzimmer.

Pun scaunul în sufragerie.

Stellen înseamnă a pune ceva în poziție verticală. Destinația cere acuzativul: in den Flur, neben die Tür, vor das Fenster. Ins este forma scurtă a lui in das.

Așază-l, apoi spune unde se află

Legen înseamnă a așeza ceva în poziție culcată. Liegen descrie locul în care se află după aceea. Compară aceeași carte și aceeași cheie înainte și după așezare. Destinația folosește acuzativul; locul folosește dativul.

Ich lege das Buch auf den Tisch.

Pun cartea pe masă.

Das Buch liegt auf dem Tisch.

Cartea stă pe masă.

Ich lege den Schlüssel in die Schublade.

Pun cheia în sertar.

Der Schlüssel liegt in der Schublade.

Cheia stă în sertar.

Învață perechile ca acțiune și rezultat: legen → liegen, stellen → stehen. Alegerea cazului urmează sensul expresiei cu prepoziție, nu o regulă care spune că orice mișcare cere acuzativul.

Verifică camera nouă

Cutiile sunt desfăcute. Ada mută un scaun și câteva cărți, apoi verifică poziția lor. Întreabă wohin pentru așezare și wo pentru rezultat.

Ich stelle den Stuhl hinter den Tisch.

Pun scaunul în spatele mesei.

Der Stuhl steht hinter dem Tisch.

Scaunul este în spatele mesei.

Wir stellen die Bücher ins Regal.

Punem cărțile pe raft.

Die Bücher stehen jetzt im Regal.

Cărțile sunt acum pe raft.

Compară hinter den Tisch cu hinter dem Tisch, și ins Regal cu im Regal. Den marchează o destinație masculină la acuzativ; dem marchează un loc masculin sau neutru la dativ.

Vrei să încerci?

Verifică ce ai reținut cu 12 întrebări scurte.