A2-7 · Куда поставить коробки
Переезд
Используйте сочетания направления с винительным падежом и различайте stellen и stehen, legen и liegen.
Около 5 мин. на чтение · Вопросов в тесте: 12
01
Расставляем коробки
В день переезда Ада говорит, что куда поставить. С предлогами двойного управления wohin спрашивает, куда что-то перемещается. Используйте винительный падеж: der превращается в den, а die и das сохраняют свою форму.
Ich stelle den Karton in den Flur.
Я ставлю коробку в прихожую.
Du stellst die Lampe neben die Tür.
Ты ставишь лампу рядом с дверью.
Wir stellen den Tisch vor das Fenster.
Мы ставим стол перед окном.
Ich stelle den Stuhl ins Wohnzimmer.
Я ставлю стул в гостиную.
Stellen значит «поставить» что-то в вертикальном положении. Направление требует винительного падежа: in den Flur, neben die Tür, vor das Fenster. Ins — сокращение от in das.
02
Положите, а потом скажите, где это
Legen описывает действие: положить что-то в горизонтальном положении. Liegen описывает, где это находится потом. Сравните одну и ту же книгу и один и тот же ключ до и после того, как их положили. Направление стоит в винительном падеже, а место — в дательном.
Ich lege das Buch auf den Tisch.
Я кладу книгу на стол.
Das Buch liegt auf dem Tisch.
Книга лежит на столе.
Ich lege den Schlüssel in die Schublade.
Я кладу ключ в ящик.
Der Schlüssel liegt in der Schublade.
Ключ лежит в ящике.
Учите пары как действие и результат: legen → liegen, stellen → stehen. Выбор падежа зависит от значения предложной группы, а не от правила, что всякое движение требует винительного падежа.
03
Осмотрите новую комнату
Коробки распакованы. Ада передвигает стул и несколько книг, а потом проверяет их положение. Спрашивайте wohin о размещении и wo о результате.
Ich stelle den Stuhl hinter den Tisch.
Я ставлю стул за стол.
Der Stuhl steht hinter dem Tisch.
Стул стоит за столом.
Wir stellen die Bücher ins Regal.
Мы ставим книги на полку.
Die Bücher stehen jetzt im Regal.
Книги теперь на полке.
Сравните hinter den Tisch с hinter dem Tisch, а ins Regal с im Regal. Den обозначает направление мужского рода в винительном падеже; dem обозначает место мужского или среднего рода в дательном падеже.
Хотите попробовать?
Проверьте, что вы запомнили. Коротких вопросов: 12.
Загрузка теста…