A2-7 · Куди поставити коробки

Переїзд

Використовуйте звороти напрямку зі знахідним відмінком і розрізняйте stellen та stehen, legen та liegen.

Приблизно 5 хв на читання · Запитань у тесті: 12

Двоє людей розпаковують коробки у світлій квартирі й ставлять книжки на полицю біля столу та стільця.

Розставляємо коробки

У день переїзду Ада дає вказівки, куди що поставити. З прийменниками подвійного керування wohin питає, куди щось рухається. Вживайте знахідний відмінок: der у ньому — den, а die і das не змінюються.

Ich stelle den Karton in den Flur.

Я ставлю коробку в передпокій.

Du stellst die Lampe neben die Tür.

Ти ставиш лампу біля дверей.

Wir stellen den Tisch vor das Fenster.

Ми ставимо стіл перед вікном.

Ich stelle den Stuhl ins Wohnzimmer.

Я ставлю стілець у вітальню.

Stellen означає ставити щось у вертикальному положенні. Напрямок стоїть у знахідному відмінку: in den Flur, neben die Tür, vor das Fenster. Ins — скорочення від in das.

Покладіть, а потім скажіть, де це

Legen описує, як щось кладуть у горизонтальному положенні. Liegen описує, де це потім лежить. Порівняйте ту саму книжку й той самий ключ до і після того, як їх поклали. Напрямок стоїть у знахідному відмінку, а місце — у давальному.

Ich lege das Buch auf den Tisch.

Я кладу книжку на стіл.

Das Buch liegt auf dem Tisch.

Книжка лежить на столі.

Ich lege den Schlüssel in die Schublade.

Я кладу ключ у шухляду.

Der Schlüssel liegt in der Schublade.

Ключ лежить у шухляді.

Вивчайте пари як дію і результат: legen → liegen, stellen → stehen. Вибір відмінка залежить від значення прийменникового звороту, а не від правила, що кожен рух вимагає знахідного відмінка.

Перевірте нову кімнату

Коробки розпаковані. Ада пересуває стілець і кілька книжок, а потім перевіряє їхнє розташування. Питайте wohin про розміщення, а wo про результат.

Ich stelle den Stuhl hinter den Tisch.

Я ставлю стілець за стіл.

Der Stuhl steht hinter dem Tisch.

Стілець стоїть за столом.

Wir stellen die Bücher ins Regal.

Ми ставимо книжки на полицю.

Die Bücher stehen jetzt im Regal.

Книжки тепер на полиці.

Порівняйте hinter den Tisch і hinter dem Tisch, а також ins Regal і im Regal. Den позначає напрямок чоловічого роду у знахідному відмінку; dem позначає місце чоловічого або середнього роду у давальному відмінку.

Хочете спробувати?

Перевірте, що ви запам'ятали. Коротких запитань: 12.