A2-7 · 箱子该放在哪里

搬家

使用宾格的目的地短语，并区分 stellen 与 stehen、legen 与 liegen。

阅读约需5分钟 · 12道测验题

把箱子放到位

搬家那天，Ada 指挥大家把东西放到哪里。使用双向介词时，wohin 询问某物去往哪里。使用宾格：der 变为 den，而 die 和 das 保持不变。

Ich stelle den Karton in den Flur.

我把箱子放到走廊里。

Du stellst die Lampe neben die Tür.

你把灯放在门旁边。

Wir stellen den Tisch vor das Fenster.

我们把桌子放在窗前。

Ich stelle den Stuhl ins Wohnzimmer.

我把椅子放进客厅。

Stellen 表示把某物竖直放置。目的地用宾格：in den Flur、neben die Tür、vor das Fenster。Ins 是 in das 的缩合形式。

Legen 表示把某物平放。Liegen 表示放下之后它的位置。比较放置前后同一本书和同一把钥匙。目的地用宾格，位置用与格。

Ich lege das Buch auf den Tisch.

我把书放在桌子上。

Das Buch liegt auf dem Tisch.

书平放在桌子上。

Ich lege den Schlüssel in die Schublade.

我把钥匙放进抽屉。

Der Schlüssel liegt in der Schublade.

钥匙平放在抽屉里。

把这些配对当作动作和结果来记：legen → liegen，stellen → stehen。格的选择取决于介词短语的意思，而不是依据“凡是移动都用宾格”这种规则。

箱子已经打开。Ada 移动了一把椅子和几本书，然后检查它们的位置。询问放置时用 wohin，询问结果时用 wo。

Ich stelle den Stuhl hinter den Tisch.

我把椅子放在桌子后面。

Der Stuhl steht hinter dem Tisch.

椅子在桌子后面。

Wir stellen die Bücher ins Regal.

我们把书放在书架上。

Die Bücher stehen jetzt im Regal.

书现在在书架上。

比较 hinter den Tisch 与 hinter dem Tisch，以及 ins Regal 与 im Regal。Den 标示阳性宾格的目的地；dem 标示阳性或中性与格的位置。

用12道简短的问题，看看你记住了多少。