A2-27 · رتّب خبراتك على خط زمني
سيرتي الذاتية
استخدم im Jahr وvon ... bis وseit لوصف التعليم وفترات العمل المنتهية والخبرة المستمرة حتى اليوم.
وقت القراءة نحو 5 دقيقة · عدد أسئلة الاختبار: 13
01
اذكر سنة أو تاريخاً
تعني Im Jahr 2020 في سنة 2020. يمكنك أيضاً استخدام السنة وحدها: 2020 habe ich meinen Abschluss gemacht. استخدم am مع تاريخ محدد، مثل am 3. Mai.
Im Jahr 2020 habe ich meinen Abschluss gemacht.
تخرجتُ في سنة 2020.
Am 3. Mai begann mein Praktikum.
بدأ تدريبي العملي في 3 مايو.
Im September habe ich die Ausbildung begonnen.
بدأتُ التدريب المهني في سبتمبر.
Das Gespräch begann um neun Uhr.
بدأت المقابلة في الساعة التاسعة.
تعني Der Abschluss المؤهل أو التخرج، وتعني das Praktikum التدريب العملي. تصف هذه الأمثلة سيرة ذاتية خيالية لمارا. تجعل الأرقام كتابة التواريخ مختصرة.
02
فترة انتهت
تحدد Von ... bis بداية فترة ونهايتها. استخدم الماضي لعمل انتهى: Von 2020 bis 2022 habe ich in einem Café gearbeitet.
Von 2020 bis 2022 habe ich in einem Café gearbeitet.
عملتُ في مقهى من 2020 إلى 2022.
Von März bis August war ich Praktikantin.
كنتُ متدربة من مارس إلى أغسطس.
Die Ausbildung dauerte von 2017 bis 2020.
استمر التدريب المهني من 2017 إلى 2020.
Ich habe von Januar bis Juni im Büro gearbeitet.
عملتُ في المكتب من يناير إلى يونيو.
تورد السيرة الذاتية غالباً فترات زمنية مختصرة، لكن الجمل الكاملة تساعد على التدرب على القواعد. مع السنوات وحدها، قل von 2020 bis 2022 دون إضافة أداة تعريف منفصلة.
03
خبرة مستمرة
تحدد Seit نقطة بداية أو مدة مستمرة حتى الآن. تستخدم الألمانية عادة المضارع لهذه الحالة المستمرة: Seit 2023 arbeite ich hier. تأتي العبارة الاسمية بعد Seit في حالة الداتيف.
Seit 2023 arbeite ich hier.
أعمل هنا منذ 2023.
Ich lerne seit einem Jahr Deutsch.
أتعلم الألمانية منذ سنة.
Mara arbeitet seit drei Jahren im Büro.
تعمل مارا في المكتب منذ ثلاث سنوات.
Seit Januar arbeite ich im Verkauf.
أعمل في المبيعات منذ يناير.
تعني Seit einem Jahr منذ سنة مع الاستمرار حتى الآن. وتعني Vor einem Jahr قبل سنة. Der Lebenslauf هي السيرة الذاتية، وdie Berufserfahrung هي الخبرة المهنية.
هل أنت مستعد للتجربة؟
اختبر ما تتذكره بأسئلة قصيرة، عددها 13.
جارٍ تحميل الاختبار…