A2-27 · অভিজ্ঞতা সময়রেখায় সাজান
আমার জীবনবৃত্তান্ত
শিক্ষা, শেষ হয়ে যাওয়া কাজের সময়কাল এবং আজও চলমান অভিজ্ঞতা বর্ণনা করতে im Jahr, von ... bis ও seit ব্যবহার করুন।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 13টি প্রশ্ন
01
বছর বা তারিখ বলুন
Im Jahr 2020 মানে ২০২০ সালে। শুধু বছরও ব্যবহার করতে পারেন: 2020 habe ich meinen Abschluss gemacht. নির্দিষ্ট তারিখের সঙ্গে am ব্যবহার করুন, যেমন am 3. Mai।
Im Jahr 2020 habe ich meinen Abschluss gemacht.
আমি ২০২০ সালে পড়াশোনা শেষ করেছি।
Am 3. Mai begann mein Praktikum.
আমার শিক্ষানবিশি ৩ মে শুরু হয়েছিল।
Im September habe ich die Ausbildung begonnen.
আমি সেপ্টেম্বরে বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ শুরু করেছি।
Das Gespräch begann um neun Uhr.
সাক্ষাৎকার সকাল নয়টায় শুরু হয়েছিল।
Der Abschluss মানে শিক্ষাগত যোগ্যতা বা পড়াশোনা শেষ করা, আর das Praktikum মানে শিক্ষানবিশি। উদাহরণগুলো মারার কাল্পনিক জীবনবৃত্তান্তের। অঙ্কে লিখলে তারিখ সংক্ষিপ্ত থাকে।
02
শেষ হয়ে যাওয়া সময়কাল
Von ... bis কোনো সময়কালের শুরু ও শেষ বোঝায়। শেষ হয়ে যাওয়া কাজের জন্য অতীত কাল ব্যবহার করুন: Von 2020 bis 2022 habe ich in einem Café gearbeitet.
Von 2020 bis 2022 habe ich in einem Café gearbeitet.
আমি ২০২০ থেকে ২০২২ সাল পর্যন্ত একটি ক্যাফেতে কাজ করেছি।
Von März bis August war ich Praktikantin.
আমি মার্চ থেকে আগস্ট পর্যন্ত শিক্ষানবিশ ছিলাম।
Die Ausbildung dauerte von 2017 bis 2020.
বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ ২০১৭ থেকে ২০২০ সাল পর্যন্ত চলেছিল।
Ich habe von Januar bis Juni im Büro gearbeitet.
আমি জানুয়ারি থেকে জুন পর্যন্ত অফিসে কাজ করেছি।
জীবনবৃত্তান্তে প্রায়ই সংক্ষেপে শুরুর ও শেষের তারিখ লেখা হয়, তবে পুরো বাক্য ব্যাকরণ চর্চায় সাহায্য করে। শুধু বছরের সংখ্যা থাকলে আলাদা আর্টিকেল না দিয়ে von 2020 bis 2022 বলুন।
03
যে অভিজ্ঞতা এখনো চলছে
Seit এমন শুরুর সময় বা সময়কাল বোঝায় যা এখনো চলছে। এ ধরনের চলমান অবস্থা বোঝাতে জার্মানে সাধারণত বর্তমান কাল ব্যবহার হয়: Seit 2023 arbeite ich hier. Seit-এর পরে বিশেষ্য পদগুচ্ছ ডেটিভে থাকে।
Seit 2023 arbeite ich hier.
আমি ২০২৩ সাল থেকে এখানে কাজ করছি।
Ich lerne seit einem Jahr Deutsch.
আমি এক বছর ধরে জার্মান শিখছি।
Mara arbeitet seit drei Jahren im Büro.
মারা তিন বছর ধরে অফিসে কাজ করছে।
Seit Januar arbeite ich im Verkauf.
আমি জানুয়ারি থেকে বিক্রয় বিভাগে কাজ করছি।
Seit einem Jahr মানে এক বছর ধরে, এবং এখনো চলছে। Vor einem Jahr মানে এক বছর আগে। Der Lebenslauf হলো জীবনবৃত্তান্ত; die Berufserfahrung হলো কাজের অভিজ্ঞতা।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
13টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…