A2-27 · अनुभवों को समयरेखा पर रखें
मेरा जीवनवृत्त
शिक्षा, पूरे हो चुके काम की अवधि और आज भी जारी अनुभव बताने के लिए im Jahr, von ... bis और seit का प्रयोग करें।
पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 13 सवाल
01
वर्ष या तारीख बताएँ
Im Jahr 2020 का अर्थ है वर्ष 2020 में। आप केवल वर्ष भी कह सकते हैं: 2020 habe ich meinen Abschluss gemacht. किसी निश्चित तारीख के साथ am का प्रयोग करें, जैसे am 3. Mai।
Im Jahr 2020 habe ich meinen Abschluss gemacht.
मैंने 2020 में पढ़ाई पूरी की।
Am 3. Mai begann mein Praktikum.
मेरा कार्य प्रशिक्षण 3 मई को शुरू हुआ।
Im September habe ich die Ausbildung begonnen.
मैंने सितंबर में व्यावसायिक प्रशिक्षण शुरू किया।
Das Gespräch begann um neun Uhr.
साक्षात्कार नौ बजे शुरू हुआ।
Der Abschluss का अर्थ है शैक्षणिक योग्यता या पढ़ाई पूरी करना, और das Praktikum का अर्थ है कार्य प्रशिक्षण। ये उदाहरण मारा के काल्पनिक जीवनवृत्त के हैं। अंकों से तारीखें संक्षेप में लिखी जा सकती हैं।
02
पूरी हो चुकी अवधि
Von ... bis किसी अवधि की शुरुआत और अंत बताता है। खत्म हो चुके काम के लिए भूतकाल का प्रयोग करें: Von 2020 bis 2022 habe ich in einem Café gearbeitet.
Von 2020 bis 2022 habe ich in einem Café gearbeitet.
मैंने 2020 से 2022 तक एक कैफ़े में काम किया।
Von März bis August war ich Praktikantin.
मैं मार्च से अगस्त तक प्रशिक्षु थी।
Die Ausbildung dauerte von 2017 bis 2020.
व्यावसायिक प्रशिक्षण 2017 से 2020 तक चला।
Ich habe von Januar bis Juni im Büro gearbeitet.
मैंने जनवरी से जून तक कार्यालय में काम किया।
जीवनवृत्त में अक्सर शुरुआत और अंत की तारीखें संक्षेप में होती हैं, लेकिन पूरे वाक्य व्याकरण के अभ्यास में मदद करते हैं। केवल वर्षों के साथ अलग से उपपद जोड़े बिना von 2020 bis 2022 कहें।
03
अब भी जारी अनुभव
Seit ऐसी शुरुआत या अवधि बताता है जो अब तक जारी है। जर्मन में ऐसी जारी स्थिति के लिए आम तौर पर वर्तमान काल आता है: Seit 2023 arbeite ich hier. Seit के बाद संज्ञा-पद दातिव में आता है।
Seit 2023 arbeite ich hier.
मैं 2023 से यहाँ काम कर रही हूँ।
Ich lerne seit einem Jahr Deutsch.
मैं एक साल से जर्मन सीख रही हूँ।
Mara arbeitet seit drei Jahren im Büro.
मारा तीन साल से कार्यालय में काम कर रही है।
Seit Januar arbeite ich im Verkauf.
मैं जनवरी से बिक्री विभाग में काम कर रही हूँ।
Seit einem Jahr का अर्थ है एक साल से और अब भी जारी। Vor einem Jahr का अर्थ है एक साल पहले। Der Lebenslauf जीवनवृत्त है; die Berufserfahrung काम का अनुभव है।
आज़माने के लिए तैयार हैं?
13 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।
क्विज़ लोड हो रही है…