A2-27 · Przedstaw doświadczenie na osi czasu
Moje CV
Używaj im Jahr, von ... bis i seit, aby opisywać wykształcenie, zakończone okresy pracy i doświadczenie zdobywane do dziś.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 13
01
Podaj rok lub datę
Im Jahr 2020 znaczy w roku 2020. Możesz też podać sam rok: 2020 habe ich meinen Abschluss gemacht. Przy konkretnej dacie używaj am, na przykład am 3. Mai.
Im Jahr 2020 habe ich meinen Abschluss gemacht.
Ukończyłam szkołę w 2020 roku.
Am 3. Mai begann mein Praktikum.
Mój staż zaczął się 3 maja.
Im September habe ich die Ausbildung begonnen.
We wrześniu rozpoczęłam kształcenie zawodowe.
Das Gespräch begann um neun Uhr.
Rozmowa kwalifikacyjna zaczęła się o dziewiątej.
Der Abschluss oznacza uzyskanie kwalifikacji lub ukończenie szkoły, a das Praktikum to staż. Przykłady opisują fikcyjne CV Mary. Zapis dat cyframi zajmuje mniej miejsca.
02
Zakończony okres
Von ... bis wskazuje początek i koniec okresu. Przy zakończonej pracy użyj czasu przeszłego: Von 2020 bis 2022 habe ich in einem Café gearbeitet.
Von 2020 bis 2022 habe ich in einem Café gearbeitet.
Pracowałam w kawiarni od 2020 do 2022 roku.
Von März bis August war ich Praktikantin.
Od marca do sierpnia byłam stażystką.
Die Ausbildung dauerte von 2017 bis 2020.
Kształcenie zawodowe trwało od 2017 do 2020 roku.
Ich habe von Januar bis Juni im Büro gearbeitet.
Pracowałam w biurze od stycznia do czerwca.
W CV często podaje się krótkie zakresy dat, ale pełne zdania pomagają ćwiczyć gramatykę. Przy samych latach mów von 2020 bis 2022, bez dodatkowego rodzajnika.
03
Doświadczenie zdobywane do dziś
Seit wskazuje początek lub długość okresu trwającego do teraz. W niemieckim zwykle używa się czasu teraźniejszego dla takiej sytuacji: Seit 2023 arbeite ich hier. Seit łączy się z wyrażeniem rzeczownikowym w celowniku.
Seit 2023 arbeite ich hier.
Pracuję tu od 2023 roku.
Ich lerne seit einem Jahr Deutsch.
Uczę się niemieckiego od roku.
Mara arbeitet seit drei Jahren im Büro.
Mara pracuje w biurze od trzech lat.
Seit Januar arbeite ich im Verkauf.
Pracuję w sprzedaży od stycznia.
Seit einem Jahr znaczy od roku, nadal. Vor einem Jahr znaczy rok temu. Der Lebenslauf to CV, a die Berufserfahrung to doświadczenie zawodowe.
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 13.
Wczytywanie quizu…