A2-27 · تجربے کو وقت کی ترتیب میں رکھیں
میرا سوانحی خاکہ
تعلیم، مکمل ہو چکی ملازمتوں کی مدت اور آج بھی جاری تجربے کو بیان کرنے کے لیے im Jahr، von ... bis اور seit استعمال کریں۔
پڑھنے میں تقریباً 5 منٹ · کوئز میں 13 سوالات
01
سال یا تاریخ بتائیں
Im Jahr 2020 کا مطلب ہے سن 2020 میں۔ آپ صرف سال بھی استعمال کر سکتے ہیں: 2020 habe ich meinen Abschluss gemacht. کسی مخصوص تاریخ کے ساتھ am استعمال کریں، جیسے am 3. Mai۔
Im Jahr 2020 habe ich meinen Abschluss gemacht.
میں نے 2020 میں تعلیم مکمل کی۔
Am 3. Mai begann mein Praktikum.
میری عملی تربیت 3 مئی کو شروع ہوئی۔
Im September habe ich die Ausbildung begonnen.
میں نے ستمبر میں پیشہ ورانہ تربیت شروع کی۔
Das Gespräch begann um neun Uhr.
انٹرویو نو بجے شروع ہوا۔
Der Abschluss کا مطلب تعلیمی سند یا تعلیم مکمل کرنا ہے، اور das Praktikum کا مطلب عملی تربیت ہے۔ یہ مثالیں مارا کے فرضی سوانحی خاکے کی ہیں۔ ہندسوں سے تاریخیں مختصر لکھی جا سکتی ہیں۔
02
مکمل ہو چکی مدت
Von ... bis کسی مدت کی ابتدا اور انتہا بتاتا ہے۔ ختم ہو چکی ملازمت کے لیے ماضی کا صیغہ استعمال کریں: Von 2020 bis 2022 habe ich in einem Café gearbeitet.
Von 2020 bis 2022 habe ich in einem Café gearbeitet.
میں نے 2020 سے 2022 تک ایک کیفے میں کام کیا۔
Von März bis August war ich Praktikantin.
میں مارچ سے اگست تک زیرِ تربیت تھی۔
Die Ausbildung dauerte von 2017 bis 2020.
پیشہ ورانہ تربیت 2017 سے 2020 تک جاری رہی۔
Ich habe von Januar bis Juni im Büro gearbeitet.
میں نے جنوری سے جون تک دفتر میں کام کیا۔
سوانحی خاکے میں اکثر مدت کی ابتدا اور انتہا مختصر لکھی جاتی ہے، مگر مکمل جملے قواعد کی مشق میں مدد دیتے ہیں۔ صرف سالوں کے ساتھ الگ آرٹیکل شامل کیے بغیر von 2020 bis 2022 کہیں۔
03
اب بھی جاری تجربہ
Seit ایسی ابتدا یا مدت بتاتا ہے جو اب بھی جاری ہے۔ جرمن میں ایسی جاری صورتِ حال کے لیے عموماً حال کا صیغہ آتا ہے: Seit 2023 arbeite ich hier. Seit کے بعد اسمی فقرہ حالتِ داتیو میں آتا ہے۔
Seit 2023 arbeite ich hier.
میں 2023 سے یہاں کام کر رہی ہوں۔
Ich lerne seit einem Jahr Deutsch.
میں ایک سال سے جرمن سیکھ رہی ہوں۔
Mara arbeitet seit drei Jahren im Büro.
مارا تین سال سے دفتر میں کام کر رہی ہے۔
Seit Januar arbeite ich im Verkauf.
میں جنوری سے فروخت کے شعبے میں کام کر رہی ہوں۔
Seit einem Jahr کا مطلب ہے ایک سال سے، اور اب بھی جاری۔ Vor einem Jahr کا مطلب ہے ایک سال پہلے۔ Der Lebenslauf سوانحی خاکہ ہے؛ die Berufserfahrung کام کا تجربہ ہے۔
کوشش کرنے کے لیے تیار ہیں؟
13 مختصر سوالات سے جانچیں کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کوئز لوڈ ہو رہا ہے…