A2-39 · 自分の意見に理由を添える

意見

意見の理由を説明するときの weil、denn、deshalb の後の語順を比べましょう。

読む時間の目安：約5分 · クイズ12問

weil で理由を伝える

Weil は従属節で理由を表します。活用した動詞は節の最後に置きます。Ich mag den Park, weil er ruhig ist. weil の前にはコンマを付けます。

Ich mag den Park, weil er ruhig ist.

その公園は静かなので、私は好きです。

Ich bleibe hier, weil es schön ist.

ここはきれいなので、私はここに残ります。

Mara ist dafür, weil sie den Plan gut findet.

Mara はその計画がよいと思うので、賛成しています。

Ich bin dagegen, weil wir keine Zeit haben.

時間がないので、私は反対です。

意見は Ich finde ... や Ich glaube ... で始められます。理由は単に別の事実を付け加えるのではなく、その意見の根拠を説明します。

Denn も「なぜなら」という意味ですが、その後の節は通常の平叙文の語順になります。Ich mag den Park, denn er ist ruhig. denn の後では動詞を節の最後に移動させません。

Ich mag den Park, denn er ist ruhig.

その公園は静かなので、私は好きです。

Mara bleibt, denn sie hat Zeit.

Mara は時間があるので、残ります。

Ich stimme zu, denn der Plan ist gut.

その計画はよいので、私は賛成です。

Ben ist dagegen, denn der Plan ist teuer.

Ben はその計画にお金がかかるので、反対しています。

Dafür sein は賛成する、dagegen sein は反対するという意味です。Ich stimme zu は私は賛成ですという意味です。

Deshalb は「だから」「そのため」という意味です。まず理由を述べ、次に結果を伝えます。Der Park ist ruhig. Deshalb gehe ich dorthin. deshalb を節の先頭に置くと、その直後に動詞が来ます。

Der Park ist ruhig. Deshalb gehe ich dorthin.

その公園は静かです。だから私はそこに行きます。

Es regnet. Deshalb bleiben wir zu Hause.

雨が降っています。だから私たちは家にいます。

Der Plan ist gut. Deshalb stimme ich zu.

その計画はよいです。だから私は賛成です。

Wir haben keine Zeit. Deshalb sind wir dagegen.

私たちには時間がありません。だから反対です。

Weil と denn は理由を導きます。Deshalb はその理由から生じる結果を導きます。つなぐ語によって文の語順が変わります。

12問の短い問題で、覚えたことを確認しましょう。