A2-20 · حدّد مواعيد خطط السفر
التخطيط لعطلة
استخدم seit وvor وfür وin وüber لوصف حجز عطلة خيالي وجدول تجهيز الأمتعة.
وقت القراءة نحو 5 دقيقة · عدد أسئلة الاختبار: 12
01
منذ ذلك الوقت وقبل الآن
في هذه القصة الخيالية تخطط نورا لعطلة. تدل seit على نقطة البداية أو مدة شيء ما يستمر حتى الآن. وتدل vor على المدة التي مضت منذ حدوث شيء ما. وكلاهما يأخذ حالة الجر.
Nora plant seit einer Woche den Urlaub.
تخطط نورا للعطلة منذ أسبوع.
Sie spart seit einem Monat für die Reise.
تدّخر للرحلة منذ شهر.
Vor einer Woche hat Nora das Hotel gebucht.
حجزت نورا الفندق قبل أسبوع.
Vor zwei Tagen hat sie die Fahrkarten gekauft.
اشترت التذاكر قبل يومين.
استخدم المضارع مع seit للفعل الذي لا يزال مستمرًا: Ich plane seit einer Woche. أما الحجز المكتمل فاستخدم معه vor مع جملة بالماضي.
02
بعد أسبوع ولمدة أسبوع
تناقش نورا وإميل متى سيغادران وكم ستدوم إقامتهما. تعطي in مع حالة الجر نقطة زمنية في المستقبل. وتعطي für مع حالة النصب مدة مخططة.
In einer Woche fahren wir ans Meer.
سنذهب إلى البحر بعد أسبوع.
Wir buchen das Zimmer für eine Woche.
نحجز الغرفة لأسبوع.
In zwei Tagen packt Emil den Koffer.
سيحزم إميل الحقيبة بعد يومين.
Nora mietet ein Auto für einen Tag.
تستأجر نورا سيارة ليوم واحد.
In einer Woche تجيب عن السؤال «متى؟». Für eine Woche تجيب عن السؤال «لكم من الوقت؟». لا تستخدم seit لإقامة لم تبدأ بعد.
03
خلال عطلة نهاية الأسبوع
قد تعني über مع تعبير زمني «خلال» فترة أو «طوال» فترة. تقارن نورا وإميل رحلة نهاية أسبوع بعطلتهما الأطول. وهنا تأخذ über حالة النصب.
Über das Wochenende besuchen wir Freunde.
نزور أصدقاءنا خلال عطلة نهاية الأسبوع.
Über die Feiertage bleiben Nora und Emil am Meer.
تبقى نورا وإميل على شاطئ البحر خلال أيام العطل.
In drei Tagen beginnt der Urlaub.
تبدأ العطلة بعد ثلاثة أيام.
Seit drei Tagen liegt die Packliste auf dem Tisch.
قائمة الأمتعة ملقاة على الطاولة منذ ثلاثة أيام.
استخدم über das Wochenende وüber die Feiertage. احتفظ بالفرق بين نقطة مستقبلية، in drei Tagen، ومدة مستمرة، seit drei Tagen.
هل أنت مستعد للتجربة؟
اختبر ما تتذكره بأسئلة قصيرة، عددها 12.
جارٍ تحميل الاختبار…