A2-20 · ভ্রমণের পরিকল্পনা কখন, তা বলুন
ছুটির পরিকল্পনা
একটি কাল্পনিক ছুটির বুকিং ও গোছগাছের সময়সূচি বোঝাতে seit, vor, für, in ও über ব্যবহার করুন।
পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন
01
কবে থেকে আর কত আগে
এই কাল্পনিক গল্পে নোরা একটি ছুটির পরিকল্পনা করছে। Seit বোঝায় এখনও চলছে এমন কোনো কিছুর শুরুর সময় বা স্থায়িত্ব। Vor বলে কোনো কিছু কত আগে ঘটেছে। দুটোই সম্প্রদান কারক নেয়।
Nora plant seit einer Woche den Urlaub.
নোরা এক সপ্তাহ ধরে ছুটির পরিকল্পনা করছে।
Sie spart seit einem Monat für die Reise.
সে এক মাস ধরে ভ্রমণের জন্য টাকা জমাচ্ছে।
Vor einer Woche hat Nora das Hotel gebucht.
নোরা এক সপ্তাহ আগে হোটেল বুক করেছে।
Vor zwei Tagen hat sie die Fahrkarten gekauft.
সে দুই দিন আগে টিকিট কিনেছে।
যে কাজ এখনও চলছে, তার জন্য seit-এর সঙ্গে বর্তমান কাল ব্যবহার করুন: Ich plane seit einer Woche. শেষ হয়ে যাওয়া বুকিংয়ের জন্য অতীত কালের বাক্যে vor ব্যবহার করুন।
02
এক সপ্তাহ পরে ও এক সপ্তাহের জন্য
নোরা ও এমিল আলোচনা করে তারা কখন রওনা দেবে আর কতদিন থাকবে। সম্প্রদান কারকের সঙ্গে In ভবিষ্যতের একটি সময় বোঝায়। কর্মকারকের সঙ্গে Für পরিকল্পিত সময়কাল বোঝায়।
In einer Woche fahren wir ans Meer.
আমরা এক সপ্তাহ পরে সমুদ্রতীরে যাচ্ছি।
Wir buchen das Zimmer für eine Woche.
আমরা এক সপ্তাহের জন্য ঘরটি বুক করছি।
In zwei Tagen packt Emil den Koffer.
এমিল দুই দিন পরে সুটকেস গোছাবে।
Nora mietet ein Auto für einen Tag.
নোরা একদিনের জন্য একটি গাড়ি ভাড়া নেয়।
In einer Woche উত্তর দেয় 'কখন'। Für eine Woche উত্তর দেয় 'কতদিনের জন্য'। যে থাকা এখনও শুরু হয়নি, তার জন্য seit ব্যবহার করবেন না।
03
সপ্তাহান্তে
সময়বাচক শব্দের সঙ্গে über মানে হতে পারে কোনো সময়কাল 'ধরে' বা 'জুড়ে'। নোরা ও এমিল একটি সপ্তাহান্তের ভ্রমণকে তাদের লম্বা ছুটির সঙ্গে তুলনা করে। এখানে über কর্মকারক নেয়।
Über das Wochenende besuchen wir Freunde.
আমরা সপ্তাহান্তে বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করতে যাচ্ছি।
Über die Feiertage bleiben Nora und Emil am Meer.
ছুটির দিনগুলোতে নোরা ও এমিল সমুদ্রতীরে থাকে।
In drei Tagen beginnt der Urlaub.
তিন দিন পরে ছুটি শুরু হবে।
Seit drei Tagen liegt die Packliste auf dem Tisch.
তিন দিন ধরে প্যাকিংয়ের তালিকাটি টেবিলে পড়ে আছে।
über das Wochenende ও über die Feiertage ব্যবহার করুন। ভবিষ্যতের একটি সময় (in drei Tagen) আর চলমান সময়কালের (seit drei Tagen) পার্থক্য মনে রাখুন।
চেষ্টা করতে প্রস্তুত?
12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।
কুইজ লোড হচ্ছে…