A2-20 · यात्रा की योजनाओं का समय बताएँ
छुट्टी की योजना
एक काल्पनिक छुट्टी की बुकिंग और सामान पैक करने के कार्यक्रम का वर्णन करने के लिए seit, vor, für, in और über इस्तेमाल करें।
पढ़ने में लगभग 5 मिनट · क्विज़ में 12 सवाल
01
तब से और अब से पहले
इस काल्पनिक कहानी में नोरा एक छुट्टी की योजना बना रही है। Seit किसी ऐसी चीज़ का शुरुआती बिंदु या अवधि बताता है जो अब भी जारी है। Vor बताता है कि कोई चीज़ कितने समय पहले हुई। दोनों के साथ संप्रदान कारक आता है।
Nora plant seit einer Woche den Urlaub.
नोरा एक हफ़्ते से छुट्टी की योजना बना रही है।
Sie spart seit einem Monat für die Reise.
वह एक महीने से यात्रा के लिए पैसे बचा रही है।
Vor einer Woche hat Nora das Hotel gebucht.
नोरा ने एक हफ़्ता पहले होटल बुक किया।
Vor zwei Tagen hat sie die Fahrkarten gekauft.
उसने दो दिन पहले टिकट ख़रीदे।
जो काम अब भी जारी है, उसके लिए seit के साथ वर्तमान काल इस्तेमाल करें: Ich plane seit einer Woche. पूरी हो चुकी बुकिंग के लिए vor के साथ भूतकाल वाला वाक्य इस्तेमाल करें।
02
एक हफ़्ते में और एक हफ़्ते के लिए
नोरा और एमिल चर्चा करते हैं कि वे कब निकलेंगे और कितने दिन रुकेंगे। संप्रदान कारक के साथ in भविष्य का एक बिंदु बताता है। कर्म कारक के साथ für तय की गई अवधि बताता है।
In einer Woche fahren wir ans Meer.
हम एक हफ़्ते में समुद्र तट पर जा रहे हैं।
Wir buchen das Zimmer für eine Woche.
हम कमरा एक हफ़्ते के लिए बुक करते हैं।
In zwei Tagen packt Emil den Koffer.
एमिल दो दिन में सूटकेस पैक करेगा।
Nora mietet ein Auto für einen Tag.
नोरा एक दिन के लिए कार किराए पर लेती है।
In einer Woche से 'कब' का जवाब मिलता है। Für eine Woche से 'कितने समय के लिए' का। जो ठहरना अभी शुरू नहीं हुआ, उसके लिए seit का प्रयोग न करें।
03
सप्ताहांत भर
समय बताने वाले शब्दों के साथ über का अर्थ 'किसी अवधि के दौरान' या 'पूरी अवधि में' हो सकता है। नोरा और एमिल एक सप्ताहांत की यात्रा की तुलना अपनी लंबी छुट्टी से करते हैं। यहाँ über के साथ कर्म कारक आता है।
Über das Wochenende besuchen wir Freunde.
हम सप्ताहांत में दोस्तों से मिलने जा रहे हैं।
Über die Feiertage bleiben Nora und Emil am Meer.
नोरा और एमिल छुट्टियों में समुद्र तट पर रुकते हैं।
In drei Tagen beginnt der Urlaub.
छुट्टी तीन दिन में शुरू होगी।
Seit drei Tagen liegt die Packliste auf dem Tisch.
पैकिंग की सूची तीन दिन से मेज़ पर पड़ी है।
über das Wochenende और über die Feiertage इस्तेमाल करें। भविष्य के एक बिंदु (in drei Tagen) और जारी अवधि (seit drei Tagen) का अंतर याद रखें।
आज़माने के लिए तैयार हैं?
12 छोटे सवालों से जांचें कि आपको कितना याद है।
क्विज़ लोड हो रही है…