A2-20 · Ustawianie planów podróży w czasie
Planowanie wakacji
Używaj seit, vor, für, in i über, aby opisać fikcyjną rezerwację wakacji i plan pakowania.
Około 5 min czytania · Liczba pytań: 12
01
Od tygodnia i tydzień temu
W tej fikcyjnej historii Nora planuje wakacje. Seit podaje punkt początkowy lub czas trwania czegoś, co wciąż trwa. Vor mówi, jak dawno coś się wydarzyło. Oba łączą się z celownikiem.
Nora plant seit einer Woche den Urlaub.
Nora planuje wakacje od tygodnia.
Sie spart seit einem Monat für die Reise.
Od miesiąca oszczędza na podróż.
Vor einer Woche hat Nora das Hotel gebucht.
Nora zarezerwowała hotel tydzień temu.
Vor zwei Tagen hat sie die Fahrkarten gekauft.
Dwa dni temu kupiła bilety.
Z seit używaj czasu teraźniejszego przy czynności, która wciąż trwa: Ich plane seit einer Woche. Przy zakończonej rezerwacji użyj vor ze zdaniem w czasie przeszłym.
02
Za tydzień i na tydzień
Nora i Emil rozmawiają o tym, kiedy wyjadą i jak długo zostaną. In z celownikiem podaje punkt w przyszłości. Für z biernikiem podaje zaplanowany czas trwania.
In einer Woche fahren wir ans Meer.
Za tydzień jedziemy nad morze.
Wir buchen das Zimmer für eine Woche.
Rezerwujemy pokój na tydzień.
In zwei Tagen packt Emil den Koffer.
Emil spakuje walizkę za dwa dni.
Nora mietet ein Auto für einen Tag.
Nora wynajmuje samochód na jeden dzień.
In einer Woche odpowiada na pytanie „kiedy?”. Für eine Woche odpowiada na pytanie „na jak długo?”. Nie używaj seit przy pobycie, który jeszcze się nie zaczął.
03
W weekend
Über z wyrażeniem czasu może znaczyć „przez” albo „w ciągu” jakiegoś okresu. Nora i Emil porównują weekendowy wyjazd z dłuższymi wakacjami. Tutaj über łączy się z biernikiem.
Über das Wochenende besuchen wir Freunde.
W weekend odwiedzamy znajomych.
Über die Feiertage bleiben Nora und Emil am Meer.
Na święta Nora i Emil zostają nad morzem.
In drei Tagen beginnt der Urlaub.
Wakacje zaczynają się za trzy dni.
Seit drei Tagen liegt die Packliste auf dem Tisch.
Lista rzeczy do spakowania leży na stole od trzech dni.
Używaj über das Wochenende i über die Feiertage. Odróżniaj punkt w przyszłości (in drei Tagen) od czasu, który wciąż trwa (seit drei Tagen).
Chcesz spróbować?
Sprawdź, ile pamiętasz. Liczba krótkich pytań: 12.
Wczytywanie quizu…