A2-20 · Situe os planos de viagem no tempo
Planejar as férias
Use seit, vor, für, in e über para descrever uma reserva fictícia de férias e um cronograma de arrumação das malas.
Cerca de 5 minutos de leitura · 12 perguntas
01
Desde então e antes de agora
Nesta história fictícia, Nora planeja as férias. Seit indica o ponto de partida ou a duração de algo que ainda continua. Vor indica há quanto tempo algo aconteceu. Ambos pedem dativo.
Nora plant seit einer Woche den Urlaub.
Nora planeja as férias há uma semana.
Sie spart seit einem Monat für die Reise.
Ela vem guardando dinheiro para a viagem há um mês.
Vor einer Woche hat Nora das Hotel gebucht.
Nora reservou o hotel há uma semana.
Vor zwei Tagen hat sie die Fahrkarten gekauft.
Ela comprou as passagens há dois dias.
Use o presente com seit para uma ação que ainda continua: Ich plane seit einer Woche. Para uma reserva concluída, use vor com uma frase no passado.
02
Daqui a uma semana e por uma semana
Nora e Emil conversam sobre quando vão sair e por quanto tempo vão ficar. In com dativo indica um ponto no futuro. Für com acusativo indica uma duração planejada.
In einer Woche fahren wir ans Meer.
Daqui a uma semana, vamos à praia.
Wir buchen das Zimmer für eine Woche.
Reservamos o quarto por uma semana.
In zwei Tagen packt Emil den Koffer.
Emil vai arrumar a mala daqui a dois dias.
Nora mietet ein Auto für einen Tag.
Nora aluga um carro por um dia.
In einer Woche responde à pergunta quando. Für eine Woche responde à pergunta por quanto tempo. Não use seit para uma estadia que ainda não começou.
03
Durante o fim de semana
Über com uma expressão de tempo pode significar durante ou ao longo de um período. Nora e Emil comparam uma viagem de fim de semana com as férias mais longas. Aqui über pede acusativo.
Über das Wochenende besuchen wir Freunde.
Vamos visitar amigos no fim de semana.
Über die Feiertage bleiben Nora und Emil am Meer.
Nora e Emil passam os feriados na praia.
In drei Tagen beginnt der Urlaub.
As férias começam daqui a três dias.
Seit drei Tagen liegt die Packliste auf dem Tisch.
A lista para arrumar as malas está em cima da mesa há três dias.
Use über das Wochenende e über die Feiertage. Mantenha a diferença entre um ponto futuro, in drei Tagen, e uma duração que continua, seit drei Tagen.
Vamos tentar?
Veja o que você lembra com 12 perguntas curtas.
Carregando quiz…