A2-20 · Seyahat planlarının zamanını belirtin
Tatil planlamak
Kurgusal bir tatil rezervasyonunu ve valiz hazırlama takvimini anlatmak için seit, vor, für, in ve über kullanın.
Yaklaşık 5 dakikalık okuma · 12 test sorusu
01
Ne zamandan beri, ne kadar önce
Bu kurgusal hikâyede Nora bir tatil planlıyor. Seit, hâlâ süren bir şeyin başlangıç noktasını ya da süresini verir. Vor, bir şeyin ne kadar önce olduğunu söyler. İkisi de yönelme hâli (Dativ) ister.
Nora plant seit einer Woche den Urlaub.
Nora tatili bir haftadır planlıyor.
Sie spart seit einem Monat für die Reise.
Seyahat için bir aydır para biriktiriyor.
Vor einer Woche hat Nora das Hotel gebucht.
Nora oteli bir hafta önce rezerve etti.
Vor zwei Tagen hat sie die Fahrkarten gekauft.
Biletleri iki gün önce aldı.
Hâlâ süren bir eylem için seit ile şimdiki zaman kullanın: Ich plane seit einer Woche. Tamamlanmış bir rezervasyon için vor ile geçmiş zamanlı bir cümle kullanın.
02
Bir hafta sonra ve bir haftalığına
Nora ve Emil ne zaman yola çıkacaklarını ve ne kadar kalacaklarını konuşuyor. Yönelme hâliyle kullanılan in, gelecekte bir zaman noktası verir. Belirtme hâli (Akkusativ) ile kullanılan für ise planlanan bir süre verir.
In einer Woche fahren wir ans Meer.
Bir hafta sonra denize gidiyoruz.
Wir buchen das Zimmer für eine Woche.
Odayı bir haftalığına rezerve ediyoruz.
In zwei Tagen packt Emil den Koffer.
Emil iki gün sonra valizi hazırlayacak.
Nora mietet ein Auto für einen Tag.
Nora bir günlüğüne bir araba kiralıyor.
In einer Woche “ne zaman?” sorusunu, für eine Woche ise “ne kadar süre?” sorusunu yanıtlar. Henüz başlamamış bir konaklama için seit kullanmayın.
03
Hafta sonu boyunca
Zaman ifadesiyle kullanılan über, bir dönem “boyunca” ya da “süresince” anlamına gelebilir. Nora ve Emil bir hafta sonu gezisini daha uzun tatilleriyle karşılaştırıyor. Burada über belirtme hâli ister.
Über das Wochenende besuchen wir Freunde.
Hafta sonu arkadaşlarımızı ziyaret ediyoruz.
Über die Feiertage bleiben Nora und Emil am Meer.
Nora ile Emil resmî tatil günleri boyunca deniz kenarında kalıyor.
In drei Tagen beginnt der Urlaub.
Tatil üç gün sonra başlıyor.
Seit drei Tagen liegt die Packliste auf dem Tisch.
Valiz listesi üç gündür masanın üstünde duruyor.
Şunları kullanın: über das Wochenende ve über die Feiertage. Gelecekteki bir noktayı gösteren in drei Tagen ile süregelen bir süreyi gösteren seit drei Tagen arasındaki farkı gözetin.
Denemeye hazır mısınız?
12 kısa soruyla neler hatırladığınızı kontrol edin.
Test yükleniyor…