A2-20 · 说清旅行计划的时间

规划假期

用 seit、vor、für、in 和 über 描述一份虚构的假期预订和打包时间表。

阅读约需5分钟 · 12道测验题

从那时起与此前

在这个虚构的故事里，Nora 在规划假期。Seit 表示仍在继续的事情的起点或持续时间。Vor 表示某事发生在多久以前。两者都接与格。

Nora plant seit einer Woche den Urlaub.

Nora 已经规划假期一周了。

Sie spart seit einem Monat für die Reise.

她已经为这次旅行存钱一个月了。

Vor einer Woche hat Nora das Hotel gebucht.

Nora 一周前预订了酒店。

Vor zwei Tagen hat sie die Fahrkarten gekauft.

她两天前买了票。

表示仍在持续的动作时，seit 配现在时：Ich plane seit einer Woche。表示已经完成的预订时，用 vor 配表示过去的句子。

Nora 和 Emil 在讨论他们何时出发，以及会待多久。In 接与格，表示将来的一个时间点。Für 接宾格，表示计划的时长。

In einer Woche fahren wir ans Meer.

我们一周后去海边。

Wir buchen das Zimmer für eine Woche.

我们把房间订一周。

In zwei Tagen packt Emil den Koffer.

Emil 两天后收拾行李箱。

Nora mietet ein Auto für einen Tag.

Nora 租一天车。

In einer Woche 回答“什么时候”。Für eine Woche 回答“待多久”。还没开始的停留不要用 seit。

Über 加时间表达时，可以表示某段时间“期间”或“整个”。Nora 和 Emil 把周末短途旅行和较长的假期做比较。这里 über 接宾格。

Über das Wochenende besuchen wir Freunde.

周末我们去拜访朋友。

Über die Feiertage bleiben Nora und Emil am Meer.

节假日期间，Nora 和 Emil 待在海边。

In drei Tagen beginnt der Urlaub.

假期三天后开始。

Seit drei Tagen liegt die Packliste auf dem Tisch.

打包清单已经在桌上放了三天。

使用 über das Wochenende 和 über die Feiertage。注意将来的时间点 in drei Tagen 与持续时长 seit drei Tagen 的区别。

用12道简短的问题，看看你记住了多少。