← সব অধ্যায়

A2-36 · যাতায়াতের বাক্যাংশে ডাটিভ ব্যবহার করুন

গণপরিবহন

যাত্রা, সংযোগ ও দেরির প্রসঙ্গে aus, bei, mit, nach, seit, von ও zu ঝালিয়ে নিন।

পড়তে প্রায় 5 মিনিট · কুইজে 12টি প্রশ্ন

ব্যস্ত পরিবহন সংযোগস্থলে যাত্রীরা বাস থেকে ট্রেনে উঠছেন।

01

এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যাতায়াত

Aus, bei, mit, nach, seit, von ও zu-এর পরে সবসময় ডাটিভ লাগে। যানবাহনের জন্য mit, কোনো জায়গার ভেতর থেকে বেরোনোর জন্য aus এবং যাত্রার শুরুর স্থান বোঝাতে von ব্যবহার করুন।

Wir fahren mit der Bahn.

আমরা ট্রেনে যাতায়াত করি।

Mara steigt aus dem Bus.

মারা বাস থেকে নামে।

Der Bus kommt vom Bahnhof.

বাসটি স্টেশন থেকে আসে।

Ben fährt mit dem Zug.

বেন ট্রেনে যাতায়াত করে।

Der Bus হয় dem Bus এবং die Bahn হয় der Bahn। Von dem সাধারণত সংক্ষেপে vom হয়।

একজন প্রাপ্তবয়স্ক স্টেশনের পাশের বাস স্টপেজ খুঁজে ট্রাম স্টপেজের দিকে একটি পথ ধরে যাচ্ছেন।

02

স্টপেজের অবস্থান ও গন্তব্য বলুন

Bei কোনো জায়গায় বা তার কাছে অবস্থান বোঝায়। Zu গন্তব্য বোঝায়। Bei dem হয় beim; zu dem হয় zum এবং zu der হয় zur। Nach-এর পরেও ডাটিভ লাগে, তবে শহরের নামের সঙ্গে সাধারণত আর্টিকেল থাকে না।

Die Haltestelle ist beim Bahnhof.

স্টপেজটি স্টেশনের কাছে।

Wir gehen zur Haltestelle.

আমরা স্টপেজে যাচ্ছি।

Der Zug fährt nach Köln.

ট্রেনটি কোলন যায়।

Wir gehen zu dem Bus.

আমরা বাসের দিকে যাচ্ছি।

Die Haltestelle মানে স্টপেজ, der Anschluss মানে পরবর্তী সংযোগ এবং die Verspätung মানে দেরি। শহরের জন্য nach এবং অনেক স্থানীয় গন্তব্যের জন্য zu ব্যবহার করুন।

যাত্রীরা ব্যাগ নিয়ে স্টেশনে অপেক্ষা করছেন। একজন সময় দেখছেন, আরেকজন সংযোগের মানচিত্র দেখছেন।

03

দেরির কথা বলুন

Seit এমন সময়ের শুরু বা স্থায়িত্ব বোঝায় যা এখনো চলছে। জার্মানে সাধারণত বর্তমান কাল ব্যবহৃত হয়: Ich warte seit einer Stunde. Nach-এর অর্থ পরেও হতে পারে এবং এর পরে ডাটিভ লাগে।

Ich warte seit einer Stunde.

আমি এক ঘণ্টা ধরে অপেক্ষা করছি।

Wir warten seit zehn Minuten.

আমরা দশ মিনিট ধরে অপেক্ষা করছি।

Nach der Fahrt trinken wir Kaffee.

যাত্রার পরে আমরা কফি খাব।

Wir haben den Anschluss verpasst.

আমরা পরবর্তী সংযোগ ধরতে পারিনি।

Ich warte seit zehn Minuten মানে আমি দশ মিনিট ধরে অপেক্ষা করছি। Den Anschluss verpassen মানে পরবর্তী সংযোগ ধরতে না পারা।

চেষ্টা করতে প্রস্তুত?

12টি ছোট প্রশ্নে যাচাই করুন কতটা মনে আছে।