A2-36 · Utilisez des expressions de déplacement au datif
Les transports en commun
Révisez aus, bei, mit, nach, seit, von et zu pour parler des trajets, des correspondances et des retards.
Environ 5 minutes de lecture · 12 questions
01
Voyager d'un lieu à un autre
Aus, bei, mit, nach, seit, von et zu sont toujours suivis du datif. Utilisez mit pour le moyen de transport, aus pour sortir d'un lieu et von pour le point de départ.
Wir fahren mit der Bahn.
Nous voyageons en train.
Mara steigt aus dem Bus.
Mara descend du bus.
Der Bus kommt vom Bahnhof.
Le bus vient de la gare.
Ben fährt mit dem Zug.
Ben voyage en train.
Der Bus devient dem Bus et die Bahn devient der Bahn. Von dem se contracte généralement en vom.
02
Situer un arrêt et une destination
Bei situe quelque chose à un endroit ou à proximité. Zu indique une destination. Bei dem se contracte en beim ; zu dem en zum et zu der en zur. Nach est aussi suivi du datif, bien que les noms de villes n'aient généralement pas d'article.
Die Haltestelle ist beim Bahnhof.
L'arrêt est près de la gare.
Wir gehen zur Haltestelle.
Nous allons à l'arrêt.
Der Zug fährt nach Köln.
Le train va à Cologne.
Wir gehen zu dem Bus.
Nous allons au bus.
Die Haltestelle signifie arrêt, der Anschluss correspondance et die Verspätung retard. Utilisez nach pour les villes et zu pour de nombreuses destinations locales.
03
Parler d'un retard
Seit indique un point de départ ou une durée qui se prolonge jusqu'à maintenant. En allemand, on utilise généralement le présent : Ich warte seit einer Stunde. Nach peut aussi signifier après et est suivi du datif.
Ich warte seit einer Stunde.
J'attends depuis une heure.
Wir warten seit zehn Minuten.
Nous attendons depuis dix minutes.
Nach der Fahrt trinken wir Kaffee.
Après le trajet, nous boirons un café.
Wir haben den Anschluss verpasst.
Nous avons raté la correspondance.
Ich warte seit zehn Minuten signifie J'attends depuis dix minutes. Den Anschluss verpassen signifie rater la correspondance.
Envie d'essayer ?
Vérifiez ce que vous avez retenu avec 12 questions courtes.
Chargement du quiz…